"yapabileceğimi sanmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعتقد أنه يمكنني
• لا أعتقد أنني أستطيع
• لا أعتقد أني أستطيع
• لا أظنني قادر
• لا أعتقد أنني سأقدر
• لا أعتقد أنني سأنجح بشأن
• لا أعتقد أني استطيع
• لا أعتقد أنّ بإمكاني القيام
• لا اعتقد انى استطيع فعل
• لا أظن أنه يمكنني
• لا أظن أني أستطيع
• أعتقد أنني أستطيع القيام
• أعتقد أنه يمكنني فعل
• لا أحسبني بوسعي البلاء الحسن
• لا أظن أن بإستطاعتي

Baba, bunu sensiz yapabileceğimi sanmıyorum.
أبي ، أنا لا أعتقد أنه يمكنني عمل ذلك بدونك

Tanrım, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا إلهي ، لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك

Shelley'nin makamında kalma hakkını kaybetmemesini istiyor. Derslerim ve kitabım yüzünden yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أني أستطيع مع بداية الدروس وكتابي

- Herşey düzelecek, oğlum. - Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا بأس يا بني لا أظنني قادر على فعل هذا -

Ve bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
و لا أعتقد أنني سأقدر على فعل هذا

Yani koreografi yapabileceğimi sanmıyorum.
أقصد... لا أعتقد أنني سأنجح بشأن رقص الباليه الذي يقومون به هنا

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أني استطيع ذلك. لماذا؟

yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنّ بإمكاني القيام بهذا.

Bilirsiniz,yapabileceğimi sanmıyorum... ve,yani,korkutucu ve kanun dışıysa... bunu,bilirsiniz,tek erkek veya herneyse... sonra..
اتعرفون ، انا لا اعتقد انى ...استطيع فعل هذا ..ان ذلك مخيف ...او ضد قانون الرجال

İyi çünkü bunu tek başıma yapabileceğimi sanmıyorum.
جيد، لأنني لا أظن أنه يمكنني فعلها بنفسي

Beni misafir edip gidebileceğim okullar sunuyorsun ama bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
أنتِ ترعينني و تقدمي لي , فرص للدخول إلى تلك المدارس لكني لا أظن أني أستطيع فعل هذا

Ama gitmem gerektiğini düşünüyorum, bunu tek başıma yapabileceğimi sanmıyorum.
لكني أعتقد حقاً أن علي الذهاب ولا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك وحدي

Kesinlikle. Olanlardan sonra, artık bu işi yapabileceğimi sanmıyorum.
بعد كل ماحدث لا أعتقد أنه يمكنني القيام بالعمل بعد الآن

Ödüm bokuma karıştı. Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
،أنا خائف للغاية لا أعتقد أنه يمكنني فعل ذلك

Yani bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Deneyeceğim ve bu düşünce ile yaşayacağım. Gerçekten.
لا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا - سأحاول التعايش مع هذة الفكرة -

Olmaz, bunu yapabileceğimi sanmıyorum. Bunu yapabileceğimi...
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا ..لا أعتقد أنني

yapabileceğimi sanmıyorum, yapabilir miyim?
أعني أنا لا أعتقد أني أستطيع أليس كذلك ؟

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظنني قادر على ذلك

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أنني سأقدر على فعل هذا

Koreografi yapabileceğimi sanmıyorum.
أقصد... لا أعتقد أنني سأنجح بشأن رقص الباليه الذي يقومون به هنا

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أعتقد أني استطيع فعل هذا

Şu anda başka bir şey yapabileceğimi sanmıyorum.
انا لا اعتقد انى استطيع فعل شئ آخر الآن

Üzgünüm çocuklar ama bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا اسف يا شباب لكني لا أظن أنه يمكنني عمل هذا

yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أني أستطيع فعلها .. لا أظن أني أستطيع

Bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
لا أحسبني بوسعي البلاء الحسن في هذا العمل.

Ama istediği şeyi yapabileceğimi sanmıyorum.
لكن.. لا أظن أن بإستطاعتي فعل ما يطلبه