"yapabileceğimin en iyisini" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل ما يمكنني
• أنا أفعل ما بوسعي

Tamam yapabileceğimin en iyisini yaptım. Fakat bunlar bir avuç serseri, tembel ve tuhaf adamlar.
حسناً ، لقد فعلت أفضل ما يمكنني ، ولكن هؤلاء الأشخاص مجموعة من الكسالى المتشردون والشواذ

yapabileceğimin en iyisini yaptım
فعلت أفضل ما يمكنني.

Sana yapabileceğimin en iyisini yaptım.
فعلتُ أفضل ما يمكنني معك

yapabileceğimin en iyisini yaptım.
وقدْ فعلتُ أفضل ما يمكنني

yapabileceğimin en iyisini yapıyorum.
أنا أفعل ما بوسعي

Bağırma bana! yapabileceğimin en iyisini yapıyorum!
لا تصيحي بي أنا أفعل ما بوسعي