"yapabileceğimiz başka bir" - Traduction Turc en Arabe

• آخر يمكننا فعله
• يمكننا القيام به
• آخر يمكننا أن نفعله

Efendim, ben Yapabileceğimiz başka bir şey olduğunu sanmıyorum.
.سيدي,أنا . أنا لا أظن أن هناك شئ آخر يمكننا فعله كما تعلم , تابع أدوية البرد

Onun için Yapabileceğimiz başka bir şey olmalı.
لا بد من وجود شيء .آخر يمكننا فعله لأجلها

Bu şimdiye kadar kazandığım en kolay yüzlük oldu. Senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
كانت هذه أسهل طريقة للحصول على 100 دولار أهناك شيء آخر يمكننا فعله لكَ؟

Bankalardan haber gelene kadar Yapabileceğimiz başka bir şey yok.
حتى نسمع من البنوك أنه لا يوجد شىء أكثر يمكننا القيام به.

Sizin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
أيّ شيء آخر يمكننا القيام به لأجلكما، أيّها المُحققان؟

Şimdi, senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟

Senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı Henry?
هل هناك شىء آخر يمكننا أن نفعله من أجلك يا "هنرى"؟

Rahatını bozmamak için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
هل هناك أيّ شيء آخر يمكننا فعله لنحرص على راحة أقامتك هنا معنا؟

Yapabileceğimiz başka bir şey yok mu?
هل من شيء آخر يمكننا فعله لك ؟

"Sizin için Yapabileceğimiz başka bir şey yok."
ترجمةاللــــيزر طرابلس ابو نواس اللـــــــيزر "لا يوجد شيئ آخر يمكننا فعله لك"

Buradan senin için Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
أمن شيء آخر يمكننا فعله من هنا؟

Yapabileceğimiz başka bir şey yok.
لا يوجد شيء آخر يمكننا فعله

Yapabileceğimiz başka bir şey olmadığı için üzgünüz.
نحن نأسف لأنه لا يوجد شيء أكثر يمكننا القيام به

Yapabileceğimiz başka bir şey yok.
لا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به

- Yapabileceğimiz başka bir şey var mı?
أي شيء آخر يمكننا القيام به ؟

Yapabileceğimiz başka bir şey var mı efendim?
أي شئ آخر يمكننا أن نفعله لك، سيدي؟