karşı empati kurmaniza engel olmamali. Sevdiklerimiz için yapabileceğimiz en iyi şey belki de onları insan gibi düşünmektir. | TED | أفضل ما يمكننا فعله مع من نحبهم. هو في الحقيقة تجسيدهم |
Belki de yapabileceğimiz en iyi şey bir antidot bulup kendi bağışıklık sistemlerini yeniden etkin hale getirmek olacaktır. | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا فعله هو إمدادهم بترياق ليسمح لجهازهم المناعي بالتجدد |
yapabileceğimiz en iyi şey birbirimize sürekli ne yapılması gerektiğini öğretmek, önemli olan ne, neyi ölçüyoruz, iyi bir iş ne anlam ifade ediyor, böylece hepimiz aynı şeyi başarmak için motive olabiliriz. | TED | أفضل شيء يمكننا القيام به هو أن نعلم بعضنا البعض باستمرار ما نفعله، ما الذي يهمنا، ما نقيسه، وكيف يبدو الخير حتى نتمكن جميعا من القيادة نحو تحقيق نفس الشيء. |
yapabileceğimiz en iyi şey, çeşitli yollar bularak girişimcilik ruhunu ve hapishanelerimizdeki kullanılmayan muazzam potansiyeli beslemek olacaktır, çünkü bunu yapmazsak, onlara yardımcı olacak yeni beceriler öğrenemeyecekler ve hapse geri dönecekler. | TED | أفضل شيء يمكننا القيام به هو معرفة طرق لتعزيز روح المبادرة الريادة و الإمكانيّات الهائلة الغير مستغلة في سجوننا، لأنّنا إذا لم نفعل ذلك، فإنّهم لن يتعلّموا أي مهارات جديدة التي ستقوم بمساعدتهم، وتعطيهم الحقّ في العودة. |
yapabileceğimiz en iyi şey gündelik rutini sürdürmek. | Open Subtitles | ان أفضل شيء يمكننا فعله هو أن نستكمل جدولنا اليومي |
yapabileceğimiz en iyi şey, ne alabiliyorsak almaktır, böylece ailenin yükü de hafiflemiş olur. | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا عمله هو جمع ما يمكننا جمعه كي نسهّل الأمور علي والديه |
Önümüze bakmak, iyileşmesi için yapabileceğimiz en iyi şey. | Open Subtitles | المضي قدماً سوف يكون الافضل لها ونركز على ان نصبح افضل |
yapabileceğimiz en iyi şey onu kapana kıstırmak. | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا أن نفعله هو أن نحاول إحتوائه. |
Bu birbirimiz için yapabileceğimiz en iyi şey olacak. | Open Subtitles | حسنا، هذا بالضبط ما نستطيع أن نقوم به مع بعضنا |
Şu anda yapabileceğimiz en iyi şey birbirimizden ayrılmamamız. | Open Subtitles | لذا أفضل ما يمكننا فعله الآن هو أن نبقى معاً |
- yapabileceğimiz en iyi şey seni soruştururlarsa... | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا فعله هناك هو أن أعطيك الإنتباه. إذا كانو ينظرون إليك. |
Sanırım yapabileceğimiz en iyi şey BKA. | Open Subtitles | أن أفضل ما يمكننا فعله هو بتر أسفل الركبة. |
yapabileceğimiz en iyi şey daha fazla acı çekmesine izin vermemek olur. | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا فعله هو ألا نطيل معاناته |
yapabileceğimiz en iyi şey Highland Park'ta yaşayan eski kocasını bulmak. | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا فعله هو زوج سابق (يعيش في (هايلاند بارك |
yapabileceğimiz en iyi şey bu. | Open Subtitles | . هذا... هو أفضل شيء يمكننا القيام به |
Jon Ronson: Bence yapabileceğimiz en iyi şey, adil olmayan ve ne olduğu belirsiz bir utandırma gördüğünüzde, sesinizi çıkarmanız, çünkü Justine'e olan en kötü şey, onu kimsenin desteklememesiydi -- herkes ona karşıymış gibi ve bu son derece travmatik, on binlerce insan tarafından oradan çıkmasının söylenmesi. | TED | جون: هل تعلم؟ أعتقد أن أفضل شيء يمكننا القيام به إذا اعترضك نوعا ما ظلم أو وقاحة مبهمة هو التكلم لأنني أعتقد أن أسوأ شيء حدث لجوستين هو عدم وجود شخص لتأييدها-- وكأن الجميع كانوا ضدها. يعتبر هذا صدمة عميقة، عندما يخبرك عشرات الآلاف من الأشخاص أنك يجب أن تغادر. |
yapabileceğimiz en iyi şey gündelik rutini sürdürmek. | Open Subtitles | ان أفضل شيء يمكننا فعله هو أن نستكمل جدولنا اليومي |
Şu an yapabileceğimiz en iyi şey onu canlı yakalamak ve konuşturmak. | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا عمله الان أن نحاول القبض عليه حياًّ ونستجوبه |
Sonunda kötü ellere geçeceğinden emin olabilirsiniz olası sonuçlardan koruma amçlı yapabileceğimiz en iyi şey buna engel olmak sonunda bu olacak ve sonra bir adım daha ilerleyecek her harekete karşı bir hareket olacak ve bu alanda araştırmalar yapmaya ihtiyacımız var | Open Subtitles | بالمناسبة، يمكنك أن تضمن أنها بالنهاية .ستقع في أيد غير أمينة أفضل ما يمكننا عمله هو الوقاية ،ضد هذا الاحتمال، ولكنه سيحدث وبذلك نتقدم خطوة واحدة إلى للأمام |
Önümüze bakmak, iyileşmesi için yapabileceğimiz en iyi şey. | Open Subtitles | المضي قدماً سوف يكون الافضل لها ونركز على ان نصبح افضل |
yapabileceğimiz en iyi şey kendimize hakim olmak ve birilenirin gelmesini umut etm... | Open Subtitles | أفضل ما يمكننا أن نفعله ...أن نبقى هادئين ونأمل أن يأتي أحدهم |
Bu birbirimiz için yapabileceğimiz en iyi şey olacak. | Open Subtitles | حسنا، هذا بالضبط ما نستطيع أن نقوم به مع بعضنا |