"yapabilecekleri bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• يوجد شيء يمكنهم القيام
• شيء يمكنهم القيام به
• شيء يمكنهم فعله

Evet ama yapabilecekleri bir şey olmadığını söylediler.
نعم. لَكنَّهم أخبروني أنه لا يوجد شيء يمكنهم القيام به

Bir suçtan iki kez yargılama konusunda yapabilecekleri bir şey olmadığını söylediler.
قالوا لا يوجد شيء يمكنهم القيام به . مضاعفة خطر.

yapabilecekleri bir şey yok. Yardım edemezler, anlamıyor musun?
لا يوجد شيء يمكنهم القيام به لا يستطيعون ذلك، ألا ترين ؟

Korkuyorlar. Canavara yem oldular. Beklemekten başka yapabilecekleri bir şey yok.
مرتعبين , لحم لأجل الوحش ولا يوجد شيء يمكنهم فعله سوى الانتظار

Evet yapabilecekleri bir şey olmadığında insanların sana yardım etmek istemesi komik.
أجل، من المضحك كيف أن الجميع يحاول المساعدة عندما لا يوجد شيء يمكنهم فعله

yapabilecekleri bir şey yok.
لا يوجد شيء يمكنهم القيام به.

Kaçtın? Çünkü yapabilecekleri bir şey yoktu.
لأنه لم يكن هناك أي شيء يمكنهم القيام به

yapabilecekleri bir şey yokmuş.
00. لا شيء يمكنهم القيام به.

Doktor, yapabilecekleri bir şey olmadığını söyledi.
الطبيب يقول لا يوجد .شيء يمكنهم فعله