"yapabiliyorsam" - Traduction Turc en Arabe

• إذا تمكنت
• إن تمكنت

Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin.
إذا تمكنت أنا من هذا فيمكنكِ أن تقومين بهذا أيضاً

Buraya size ilham vermek ve teşvik etmek için geldim çünkü, eğer ben yapabiliyorsam siz de yapabilirsiniz.
أنا هنا للإلهام والتشجيع ،لأني إذا تمكنت من ذلك فأنتم تستطيعون كذلك

Ben yapabiliyorsam sen de yapabilirsin.
إذا تمكنت أنا من ذلك فأنت قادرة أيضاً.

Ama bulurlarsa onlar bir şey yapacaklar. Ben yapabiliyorsam, onlar da yapabilir.
لكنهم سيفعلون إن وجدوها و إن تمكنت أنا من ذلك فهم يستطيعون

Ben bunu yapabiliyorsam, Sen de onu yaparsın
إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك

Ben bunu yapabiliyorsam Sen de onu yaparsın
إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك

Ben bunu yapabiliyorsam Sen de onu yaparsın
إن تمكنت أنا من فعل هذا فبإمكانكَ فعل ذلك -