| Çünkü anne... Şu an yaptığının aynısını yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | لأنه، أمي، كنت أعرف أنك ستفعل بالضبط ما تقومون به. |
| Böyle yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت أنك ستفعلين هذا. |
| Doğru olanı yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستفعل الشيء الصحيح |
| Çünkü çocuğu korumak için her şeyi yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | لآني كنت اعرف انك ستفعل اي شيء لحمايه الطفل. |
| İyi denemeydi Yugi. Bu hamleyi yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | محاوله جيده ، ولكنها متوقعه |
| Ona bir şey yapacağını biliyordum. Ona bağırırken duymuştum. | Open Subtitles | لقد عرفت أنه سيفعل شيئا بها (لقد سمعته يصرخ على (شاريل |
| - Bunu yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت انك ستفعلى هذا |
| Bunu yapacağını biliyordum, bir liste yaptım, üniversiteyi bırakan veya üniversiteye gitmeyen sanatçıların başarılı kariyerleri hakkında. | Open Subtitles | علمت بأنك ستفعل هذا لذلك وضعت قائمة المغنيين الذين إما أنسحبوا او لم يذهبوا على الإطلاق وحظيوا بسيرة ناجحة جداً |
| Hata yapacağını biliyordum çoban. Sadece an meselesiydi. | Open Subtitles | كنتُ أعرف أنّك سترتكب خطأً أيّها الراعي كان الأمر مسألة وقتٍ و حسب |
| Aynısını bana da yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | وكنت أعرف أنه سيفعل الشئ نفسه به |
| - Biliyordum. Bunu yapacağını biliyordum dostum. | Open Subtitles | يا إلهي كنت أعرف كنت أعرف أنك ستفعل هذا |
| Geldim çünkü yapacağını biliyordum amına koyayım. | Open Subtitles | لقد أتيت لأني كنت أعرف أنك ستفعل ذلك. |
| Bu dramayı yapacağını biliyordum! | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستفعل هذه الدراما |
| Böyle yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | ! عرفت أنك ستفعلين هذا |
| Böyle yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | ! عرفت أنك ستفعلين هذا |
| Çünkü bunu yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | لأنى كنت أعلم أنك ستفعل ذلك؟ |
| Böyle yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستفعل ذلك! |
| Hile yaptın. Hile yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | انت تغش ، كنت اعرف انك ستفعل هذا |
| Günahlarım hakkı için, yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | من اجل خطاياى, اعرف انك ستفعل |
| İyi denemeydi Yugi. Bu hamleyi yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | محاوله جيده ، ولكنها متوقعه |
| Ona bir şey yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت أنه سيفعل شيئا بها |
| - Hey! - Bunu yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | هيه لقد علمت انك ستفعلى هذا |
| Böyle yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت بأنك ستفعل ذلك |
| Allah belamı versin ki bunu yapacağını biliyordum. | Open Subtitles | أقسم لك لم أكن أعرف أنه سيفعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 