"yapacak işlerim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي عمل أقوم به
• لدي عمل لأقوم به
• حصلت على العمل للقيام به
• لديّ عمل أقوم به
• لديّ عمل لأنجزه
• لدي أعمال أقوم بها
• لدي عمل لأنجزه
• لدي عمل للقيام به
• لدي أشياء أقوم بها
• لديّ عمل لأقوم به
• عندي عمل ليعمل
• لدي بعض الأمور أريد القيام بها
• لدي بعض الأمور يجب القيام بها
• لدي بعض المهام للقيام بها
• لدي عمل أنجزه

Şimdi, izin verirseniz Bayan Ross, Yapacak işlerim var.
اجو المعذرة آنسة روس لدي عمل أقوم به

Tamam dostlarım, boşaltın. Herkes dışarı, Yapacak işlerim var.
حسنا، أخرجواجميعا، بسرعة ، لدي عمل لأقوم به

Yapacak işlerim var.
حصلت على العمل للقيام به.

Benimde, Yapacak işlerim var.
وأنا أيضًا لديّ عمل أقوم به

O zaman kusura bakmazsan, Yapacak işlerim var.
إذاً ، إن كنت لا تمانع ، لديّ عمل لأنجزه

Şimdi, eğer müsaade edersen, Yapacak işlerim var.
الآن عليكِ أن تعذريني لدي أعمال أقوم بها

Siktir git! Yoruldum. Yapacak işlerim var.
حسناً، تزحزح من هنا سئمت، لدي عمل لأنجزه

Şimdi sakıncası yoksa Yapacak işlerim var. Tamam mı?
والآن إذا سمحتي لدي عمل أقوم به

Bak, Kate, alınma ama Yapacak işlerim var.
لا أقصد إهانتك يا "كايت"، لكن.. لدي عمل أقوم به.

Hadi, git buradan. Yapacak işlerim var.
هيا, اذهب من هنا لدي عمل أقوم به

Yapacak işlerim var. Eminim senin de vardır.
لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا

Şimdi Yapacak işlerim var bu yüzden müsaadenle lütfen.
الآن لدي عمل لأقوم به لذا، من فضلكِ أعذريني

Ama lütfen. Yapacak işlerim var.
و لكن أرجوك إذهب لدي عمل لأقوم به هنا

Yapacak işlerim var.
لديّ عمل أقوم به

Oturacak bir yer bul. Yapacak işlerim var.
.اعثري على مكان للجلوس .لديّ عمل لأنجزه

Acele edin. Yapacak işlerim var.
أسرع لدي أعمال أقوم بها

Yapacak işlerim var. Bilgisayarı kullanma sırası bende.
لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر

Hızlıca hâlledelim. Yapacak işlerim var.
لنفعلها بسرعه , لدي عمل للقيام به

Anne, temizlik yapamam. Yapacak işlerim var.
لا أستطيع التنظيف يا أماه, لدي أشياء أقوم بها

Üzgünüm ufaklık ama Yapacak işlerim var.
أعتذر أيّها الصغير، ولكن لديّ عمل لأقوم به

Sizi kendim götürürdüm ama Yapacak işlerim var.
أنا أوصلك نفسي، لكنّي عندي عمل ليعمل.

Yapacak işlerim var.
لدي بعض الأمور أريد القيام بها.

- Yapacak işlerim var, ama geri döneceğim.
- لدي بعض الأمور يجب القيام بها , و لكني سأعود

İstediğini yap aslında. Yapacak işlerim var.
لكن مجدداً , افعل ما يحلو لك لدي بعض المهام للقيام بها

- Hayır, ziyaret değil bu. Yapacak işlerim var.
-لا، هذه ليست زيارة، لدي عمل أنجزه