| Aşağılık, peki şimdi ne yapacaksın? Şimdi ne olacak? | Open Subtitles | إذاً أيّها الوغد، ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ne yapacaksın şimdi ? | Open Subtitles | حسناً ماذا ستفعل الآن ؟ هل تملك أي خطط؟ |
| Ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ee, emekli olunca ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن بعد أن تقاعدت؟ |
| Ne yapacaksın şimdi... | Open Subtitles | مالّذي ستفعله الآن ... |
| Ne yapacaksın şimdi | Open Subtitles | ماذا ستفعل الان |
| Ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| Ne yapacaksın şimdi? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن |
| Nereye gidiyorsun? Ne yapacaksın şimdi pislik? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 