"yapacaksın ki" - Traduction Turc en Arabe

• قد تفعل
• ستفعل حيال ذلك
• حاجتك
• الذي ستفعلينه

Bunu neden yapacaksın ki?
لِمَ قد تفعل هذا؟

Bunu neden yapacaksın ki?
و لماذا قد تفعل ذلك ؟

Neden bunu yapacaksın ki?
ولم قد تفعل هذا ؟

Ne yapacaksın ki?
الآن, ماذا ستفعل حيال ذلك ؟

- Yeni ayakkabıyı ne yapacaksın ki?
-ما حاجتك لحذاء جديد؟

Sonuçta hepsini okudun, başka ne yapacaksın ki?
قرأت جميع الكتب، فما الذي ستفعلينه غيرها؟

- Hayır, neden bunu yapacaksın ki?
كلا، لمَ قد تفعل ذلك؟

Neden böyle bir şey yapacaksın ki?
-ولمَ قد تفعل شيئاً كهذا؟

Ne yapacaksın ki onu?
ما حاجتك إليه؟

Ne yapacaksın ki?
وما حاجتك لها؟