"yapalım şunu" - Traduction Turc en Arabe

• لنفعل هذا
• لنفعلها
• نفعل ذلك
• لنفعل ذلك
• لنقم بهذا
• دعنا نفعل هذا
• دعنا نَعمَلُ هذا
• دعونا نفعل هذا
• نقوم بذلك
• من الأفضل إمهالي
• لنقم بالأمر
• لنقوم بذلك
• لنقوم بهذا
• دعينا نفعل
• دعينا نفعلها

Yastık iyi olurdu. Yeniden yapalım şunu.
المخدة ستكون شيئاً جميلاً لنفعل هذا مرة اخرى.

Kim "Don Kişot"u okudu? Hadi yapalım şunu. "Don Kişot"u okuyanlar ellerini kaldırsın.
من قرأ "دون كيشوت؟" لنفعل هذا. ارفعوا أيديكم إذا قرأتم له.

Haydi yapalım şunu. Hemen evlenelim. Beklemek istemiyorum.
لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار

20 dakika geç kaldı. Tamam. Hadi yapalım şunu.
ولقد تأخر لمدة 20 دقيقة تقريباً ، حسناً لنفعلها

Pekala millet onu duydunuz. Hadi yapalım şunu.
حسنا يا رفاق ، لقد سمعتم دعونا نفعل ذلك

Parayı bölüşeceğiz öyleyse yapalım şunu.
لأننا نعلم أننا سنتقاسم المال لذا لنفعل ذلك

Tamam Tosh. Haydi yapalım şunu.
حسناً يا توش ، لنقم بهذا الأمر

Biraz eğlenelim, yapalım şunu...
لنلعب قليلاً و نمرح , هيا لنفعل هذا

Hadi oyalanmayı bırakıp yapalım şunu.
. إذاً فلنتوقف عن الإطالة و لنفعل هذا

Güzel, öyle yapacağım. Evet. Evet, hadi yapalım şunu.
ـ جميل، سأفعل ذلك ـ أجل، لنفعل هذا

Ve endişelendiğim yeter hadi yapalım şunu.
و برغم قلقلى هيا بنا لنفعل هذا

Pekala, işimize bakalım. yapalım şunu. Bir, iki, kuyruklu tilki.
حسنا هيا نذهب إليها و هيا لنفعلها

- Hadi yapalım şunu. - Diğer tarafta görüşürüz.
لنفعلها أنا جاهزة اراك على الجانب الآخر

Şimdi halledelim mi? Hadi burada yapalım şunu.
تريدنا ان ننهي هذا الأن لنفعلها الأن

Haydi, yapalım şunu.
انت هناك , تعال هيا بنا لنفعلها

yapalım şunu. Çözelim davayı.
دعونا نفعل ذلك دعونا نحلّ القضيّة

Haydi yapalım şunu.
والفواكه المحلاه دعينا نفعل ذلك

Kendimizi siyah mürekkeple kapladık ve Çin alfabesindeki her karakteri yapana kadar yapalım şunu.
, حسنا , غلين , الآن بما أننا غطينا أنفسنا بالحبر الأسود لنفعل ذلك حتى ننشئ كل حرف بالأبجدية الصينية

Tamam. yapalım şunu.
حسناً، لنقم بهذا

yapalım şunu be! Benimle aşık atacaksın ha, hadi bakalım.
دعنا نفعل هذا اللعنة تريد أن تعبث معى أيها الوغد؟

yapalım şunu artık.
الجاهز في الوقت المناسب ليَمْسكُنا. دعنا نَعمَلُ هذا.

Oh. -Hadi patlat kendini. -Hadi yapalım şunu.
دعنا نرى تكسراتك دعونا نفعل هذا

Haydi, tatlım. yapalım şunu. Bitirelim şu işi.
هيا عزيزتي دعينا نقوم بذلك فلننتصر على هذا الشئ

15 yapalım şunu.
من الأفضل إمهالي 15 دقيقة

- İşte orada, gidiyor. - Hadi yapalım şunu, he. Tamam mı?
ها هي ذا، إنّها جاهِزة أنت، لنقم بالأمر أيّها المُخادِع.

- Hadi yapalım şunu. - Baban damarına çalıştı, değil mi?
هيا لنقوم بذلك الرجل العجوز اخترع اكذبوة على الاغبياء اليس كذلك؟

yapalım şunu. Her neyse. Hemen, tatlım.
لنقوم بهذا , لنفعله الآن يجب أن نقوم به الآن

Hadi bakalım. yapalım şunu.
حسناً , دعينا نفعلها دعينا نفعل هذا الشيء