"yapamayacaksan" - Traduction Turc en Arabe

• لم تستطع فعل
• بمقدوركَ

Bayım eğer yapamayacaksan bırak onu!
أيها السيد إذا لم تستطع فعل ذلك، فقط سلمني إياها

Şu anda bunu yapamayacaksan anlayış gösteririm.
أنظرو إن لم تستطع فعل هذا الأن ، انا أتفهم الأمر.

İşini yapamayacaksan, neden seni buraya getirme riskini göze aldım ki?
لم أقوم بإنفاق كل هذا المبلغ الكبير لإحضاركَ إلى هنا إن لم يكن بمقدوركَ أداء مهمتكَ ؟