"yapamazlardı" - Traduction Turc en Arabe

• ليفعلوا
• يستطيعوا فعل
• هم لا يَستطيعونَ أَنْ

Eğer o kendinden vazgeçmeseydi, bunu yapamazlardı.
لم يكونوا ليفعلوا ذلك لو لم تسلم نفسها

Ve bütün bunları sensiz yapamazlardı.
و لم يكن ليفعلوا هذا بدونك

Tanrım, okula bisikletle gidiyorlar. LA'de bunu yapamazlardı, orası çatlak dolu.
قيادة الدراجات الى المدرسة بالطبع لا يستطيعوا فعل ذلك في لوس انجليوس وسط كل هؤلاء غريبي الأطوار

Dünya'nın yüzyıllar boyunca biriktiği bilgiler olmasaydı hiçbir şey yapamazlardı.
لا يستطيعوا فعل أى من ذلك بدون إستخدام معرفة قرون من كوكب الأرض

- Hiçbir şey yapamazlardı. - Evet, yapabilirlerdi.
لم يستطيعوا فعل شيء قط - بل يستطيعون -

Bunu yapamazlardı, Komiser.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَعملونَ ذلك، قائد.

Aynı numarayı tekrar yapamazlardı.
هم لا يَستطيعونَ أَنْ يَسْحبوا تلك الخدعةِ ثانيةً.