"yapanın kim" - Traduction Turc en Arabe

• من فعل
• عمن فعل

Çocuklar, bunu yapanın kim olduğunu bilmiyoruz ve Amerikan demokrasisinde, herkes aksi kanıtlanana kadar masumdur.
ايها الصف ، أعرف أن لا يوجد طريقة لإثبات من فعل هذا والديموقراطية الأمريكية تشرط على أن كل شخص هو بريء حتى تتم إدانته

Eğer babama bunu yapanın kim olduğunu söylerse yaptığımız her şey boşa gider.
ان اخبر والدي من فعل هذا كل ما فعلناه سينهار

Bu olayda pişman olduğum tek şey sana bunu yapanın kim olduğunu öğrenememendir.
أمنيتى الوحيدة بألاّ تعلم من فعل بكَ هذا.

Bu korkunç şeyi yapanın kim olduğunu bulmamı istersin değil mi?
سوف تُريدني أن أفعل ما بوسعي لأكتشف، من فعل هذا التصرّف الشّنيع، أليس كذلك ؟

Dün geceyi fazla hatırlamıyorsundur ama, bunu yapanın kim olduğuna dair bir fikrin var mı? - Şey...
أعرف أن ليلة أمس كنت مغشياً ولكن هل لديك فكرة عمن فعل هذا؟

Amerikan halkının, bunu yapanın kim olduğunu bilmesini istiyorum.
أريد للشعب الأمريكي أن يعرف من فعل هذا

Bak, sadece bunu ona yapanın kim olduğunu bulmak istiyorum, tamam mı?
ما أريده هو ان أجد من فعل هذا بها

Bunu yapanın kim olduğunu öğrenmek için her şeyi yapacağız.
سنفعل ما بوسعنا لمعرفة من فعل هذا.

Bunu yapanın kim olduğunu biliyorum.
اسمعوا، أعلم من فعل هذا، أعرف ذلك.

Sanırım hepimiz bunu yapanın kim olduğunu biliyoruz.
اعتقد اننا جميعا نعلم . من فعل هذا

Bunu oğluma yapanın kim olduğunu biliyor musun?
أتعرف من فعل هذا بابني؟

Bunu yapanın kim olduğunu bulana kadar.
حتى أجد من فعل هذه

- yapanın kim olduğunu biliyor musunuz?
أتعلم من فعل هذا ؟ - . نـعـم -

Pek sanmıyorum. Bunu yapanın kim olduğunu biliyorum.
لا أظن ذلك، أعرف من فعل هذا

Bunu yapanın kim olduğunu biliyoruz.
نعلم من فعل هذا

Kesinlikle bunu yapanın kim olduğunu biliyorum.
أنا أعرف من فعل ذلك بالضبط.

Bunu yapanın kim olduğu belli.
نحن نعرف من فعل ذلك

Bunu yapanın kim olabileceği hakkında fikrin var mı?
هل لديكى اى فكرة عمن فعل ذلك؟