"yapan ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما الذي يجعلك
• ما الذي يجعله
• ما هو الشيء
• وما الذي يجعل
• مالذي يجعله
• ما الذي يجعلها
• الذي جعلها

Eğer değerlerinden vazgeçmek istiyorsan o zaman seni Max Lord'dan daha iyi yapan ne olur?
وإذا كنتِ على استعداد للتخلي عن تلك القيم ما الذي يجعلك أفضل من ماكس لورد؟

"Sizi bu kadar özel yapan ne,Mrs. Dubois?
ما الذي يجعلك خاصة جدا ، سيدة ديبوا؟

Seni farklı yapan ne?
ما الذي يجعلك مختلفا إلى هذا الحد؟

- Onları farklı yapan ne?
ما الذي يجعله مختلف عن الصدر العادي؟

Peki, bu geceyi bu kadar özel yapan ne?
حسنا ، ما هو الشيء الخاص عن هذه الليله؟

Senin kız arkadaşını annemden öncelikli yapan ne?
وما الذي يجعل صديقتك أكثر أهمية من والدتي المريضة

- Bu kadar özel yapan ne?
أخبرني مالذي يجعله مميزاً جداً؟

(Gülüşmeler) Tamam da, onu bu kadar inanılmaz yapan ne ?
(ضحك) ولكن، ما الذي يجعلها تخطف العقول؟

- Ama onları bu kadar değerli yapan ne?
حسنًا لكن ما الذي جعلها ثمينة للغاية؟

Seni bu kadar özel yapan ne?
ما الذي يجعلك مميزة لهذه الدرجة؟

Yalan söylediğimden seni bu kadar emin yapan ne?
ما الذي يجعلك واثقاً أني كذبت؟

- Seni bu iş için yeterli yapan ne?
إذاً، ما الذي يجعلك مؤهلاً لهذا العمل؟

Seni bu kadar özel yapan ne?
ما الذي يجعلك مميزة؟

- Seni özel yapan ne?
ما الذي يجعلك مميز؟

Seni bu kadar mutlu yapan ne?
ما الذي يجعلك سعيدا للغاية؟

- Onu çok özel yapan ne?
ما الذي يجعله مميزاً إلى هذا الحد ؟

Bunu bu kadar hassas yapan ne?
ما الذي يجعله حساس؟

Şu anda Almanya'ya yüklü miktarlarda giriş yapan ne var?
ما هو الشيء الذي يدخل ألمانيا بكثرة في هذه الفترة ؟ !

Seni bu kadar korkutucu yapan ne?
ما هو الشيء المرعب فيك ؟

Seni bu konuda uzman yapan ne?
وما الذي يجعل مثل هذا الخبير؟

- Bunu gerçek yapan ne?
حسنا، مالذي يجعله حقيقي؟

Onu bu kadar özel yapan ne?
ما الذي يجعلها مميزة؟

Bunu bu kadar iyi yapan ne?
ما الذي جعلها جيدة جداً؟