"yaparım" - Traduction Turc en Arabe

• سأفعل
• سأفعلها
• سأقوم
• أقوم
• افعل
• سأفعله
• سافعل
• أفعلها
• وسأفعل
• سأعمل
• اقوم
• أعْمَلُ
• سأصنع
• لفعل
• سوف أفعل

İstediğin her şeyi yaparım, her şeyi Bart. Söylediğin her şeyi, her şeyi.
سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء

Eğer böyle devam edersen, Raoul'e yaptığımı sana da yaparım.
إذا واصلت على هذا المنوال. سأفعل بك ما فعلته براؤول.

Senin için başka bir kadınla olmamı istersen, bunu yaparım.
لو أردتني يوماً أن أعاشر امرأة أخري لك سأفعل ذلك

Eğer bunu sen yapmazsan ben yaparım. Babam da odada hazır zaten.
لو لم تستطيعي فعلها، سأفعلها أنا وأبي في الغرفة بالأعلى مستعد أيضاً

Bunun için buradaki her kadına işkence etmem gerekse bile yaparım.
حتى لو أضطرني ذلك لتعذيب جميع النساء الموجودات هنا سأقوم بذلك

Dawn'ın iyiliği için ne gerekiyorsa yaparım. Sen de yapmalısın.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

- Basket kuralları. Kombine biletim var. Canımın istediğini yaparım.
لقد حصلت على تذاكر الموسم بإمكاني أن افعل مآيحلو لي

Tamam.Kıyafetlerimi saklarsın ha. Ben de sana yaptığının tam tersini yaparım
حسنا ً ،أنت خبأت ملابسي و سأفعل عكس ما فعلت بي

Yeğenim hakkında konuşuyorsun ve ben ona yardım etmek için elimden geleni yaparım.
أنت تتحدث عن ابن أخي هنا، و أنا سأفعل كل ما بوسعي لمساعدته.

Yardıma ihtiyacın varsa, çocuklarına kavuşman için elimden geleni yaparım.
إذا احتجت لمساعدة , سأفعل ما في وسعي لإعادتك لأولادك

Sen akli yönden dengeli olacaksan ben her şeyi yaparım.
سأفعل أي شيء إذا كان هذا يعني بأنك متوازن عقليا

Canım neyi ne zaman isterse yaparım, çünkü ben istiyorum.
سأفعل ما أريد وقتما شئت لأننى أحب أن أفعل ذلك

Dinle, ne istersen yaparım. İstediğim bana bir kıyak çekmen.
أنظر , سأفعل أي شئ تريد , إنها خدمة واحدة.

Şu canavarları dinlersen eğer sana ne yaparım biliyor musun?
إذا إستمعت لهؤلاء العجائز مرة أخرى أتعلمين ماذا سأفعل بك؟

Ne istersen yaparım, yeter ki babamı rahat bırakacağına söz ver.
سأفعل ما تريده , اتفقنا؟ لكن عدني أن تترك والدي وشأنه

Kendi kendime dedim ki nasıl yaparım bilmiyorum, ama o ofisi alacağım.
وأخبرت نفسي حينها لا أعرف كيف سأفعلها , لكني سأدخل لهذا المكتب

Bugün benim doğum günüm ve ben ne istersem onu yaparım.
اليوم هو عيد ميلادي و سأقوم بفعل أي شئ أريد فعله

Senden hoşlanan o herifin ellerini ayaklarını kesip ondan sashimi yaparım.
رجل مثلك, سوف أقع له يديه و رجليه و أقوم بأكلها

ben abimin istediği herşeyi yaparım... ama önce bir şeyi öğrenmek zorundasın.
افعل اي شيء يريده اخي لكن يجب عليك ان تتعلم شيئا اولا

Bunun doğru cevap olmadığını biliyorum ama önce bunu yaparım.
أعرف أن هذه ليست الإجابة الصحيحة، لكنها ما سأفعله أولًا.

O an geldiğinde, yapılması gerekeni ben yaparım, tamam mı?
وعندما يحين الوقت، سافعل ما كان ينبغي فعله، حسناً ؟

Kafasına bir kurşun sıkacaklardı. Ben de ben yaparım dedim.
كانوا سيطلقون النار عليه لكنني أنا إقترحت أن أفعلها بنفسي

- ne yapmamı istiyorsan onu yaparım - ben başkasıyla gidiyorum
أخبرني ماذا تريدني أن أفعل وسأفعل ما تريد سأرحل مع اُخرى

Sen bir şeyler yapmaya başlarsan ben de yaparım. Oğlumu o listede istiyorum.
أنا سأعمل لك عندما تبدأ بالعمل لي أريد اسم طفلي على تلك القائمة

Bu işi bir şartla yaparım, o da sürücüyü kendim seçersem.
الشرط الوحيد الذي سيجعلني اقوم بالعملية هو ان اختار السائق بنفسي

Hep güzel şeyler yaparım.
أنا أعْمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ اللطيفةِ.

Kendime boş alan yaratıp, yaparım her şeyi tek başıma.
♪ سأصنع فضائي وعالمي بكل تأكيد ♪ ♪ بطريقتي ♪

Bunu seve seve yaparım. Kızım için, senin için değil.
ساكون سعيداً لفعل هذا من اجل ابنتي وليس من اجلك

Bu aileyi bir arada tutmak için elimden gelen her şeyi yaparım.
لأنني سوف أفعل كل ما في وسعي للحفاظ على هذه العائلة معاً.