Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yaparsın bunu" - Traduction Turc en Arabe
-
بإمكانك فعل هذا
-
فعل هذا بي
-
لك أن تفعل هذا
| Nasıl yaparsın bunu bana? | Open Subtitles | كيف بإمكانك فعل هذا بي ؟ |
| Nasıl yaparsın bunu bana? | Open Subtitles | كيف بإمكانك فعل هذا بي؟ |
| - Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | -كيف بإمكانك فعل هذا ؟ |
| Bana nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل هذا بي ؟ |
| Bize nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل هذا بي ؟ |
| Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا |
| Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا ؟ |
| Nasıl yaparsın bunu? Ne cüretle? ! | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا ؟ |