"yaparsa" - Traduction Turc en Arabe

• إذا قام
• لو فعل
• إذا فعل
• إذا فعلت
• إن فعل
• فعل أي
• لو قامت
• إذا فعلتها
• إن قام
• أذا قام
• قام كل
• اذا فعل
• اذا قام
• بتنفيذ مهمة

Eğer Birleşik Devletler'deki her bir yetişkin alışveriş alışkanlığında ufacık bir değişiklik yaparsa, bu tür lojistik sorunlar oluşmadan önce bile her birimiz, tüketici olarak harekete geçebiliriz.
حتى قبل تنفيذ أي أنظمة سوقية يستطيع كلاً منا أن يأخذ خطوة الآن إذا قام كل شاب أمريكي بتغير بسيط في سلوكه بالتسوق.

Yani, eğer bunu yaparsa, ikimizin de öleceğimizi mi söylüyorsunuz?
إذاً أنت تقول أنه لو فعل هذا أن كلانا سيموت؟

Eğer yaparsa, kızın da kendi çizgisini çekme riskini alır.
إذا فعل ذلك, إنه يخاطر بأن تقوم هي برسم حدّها الخاص.

Kiss de bir gün bir disko şarkısı yaparsa hiç şaşırmam.
وأود أن لا تفاجأ إذا فعلت کیس أغنية ديسكو يوما ما.

Bilim insanları bunu yaparsa halkla araştırma arasındaki ayrılma derecesi epeyce azalırdı.
إن فعل الباحثون ذلك، فإن درجات التباعد بين الأبحاث والعامة ستتقلص كثيرًا.

Yani biri aşk hatırına kötü bir şey yaparsa, sorun olur mu?
إذا قام شخص بأمر مروع، لكن في سبيل الحب، فلا بأس؟

BF Savaşçıları başka bir hamle yaparsa kendi ellerimle öldürürüm.
إذا قام مقاتلو فو بخطوة أخرى سوف أقتلك بنفسي

İğnelerin 12 farklı aşaması olduğunu söylerdi ve bir insan bütün 12 aşamayı yaparsa üretim çok düşük olurdu.
قال أنّ المسامير لديها 12 خطوة مختلفة ، إذا قام شخص واحد بهذه ال 12 خطوة جميعها ، فإنّ الإنتاج سيكون قليل .

Eğer bunu yaparsa, çeneni kapayacak mısın, o zaman?
لو فعل ذلك , هل ستتوقف عن الحديث فى ذلك ؟

Eğer biri sizin duyamayacağınız bir şey yaparsa mesela, gözüme silahı dayarsa amına koyuyum?
ماذا لو فعل أحدهم شيئا لا تسمعه كأن يوجه مسدسه إلى عيني؟

Eğer bunu yaparsa, Anubis'le aynı kaderi paylaşır.
إذا فعل ذلك سيعاني من نفس المصير الذي عاني من أنوبيس ربما

Yani hayvan iyi bir şey yaparsa ödüllendirilir.
مثل أنها لمخاطر المكأفاة إذا فعل الحيوان شيئاً جيداً

Eğer benim yaptığım kadar aptalca bir şey yaparsa onu bekleyecek onura sahip olacağıma söz verdim.
جعلتني أعِد إذا فعلت هي شيء غبي مثل فعلتي تأملت أن يكون لدي الحشمة لأنتظرها

Bunu yaparsa bütün araştırmamıza erişim sağlayacak.
إذا فعلت لك سيكون لديهم إمكانية الوصول الفوري لجميع تحقيقاتنا

Bunu yaparsa, temiz sayfa ile eve döner.
إن فعل ذلك يمكنه العودة إلى هنا وصفيحته بيضاء

Ama bunu yaparsa, ..siz ikiniz, shogun tarafından hristiyanlara gösterilen zulüme uğrayacaktınız.
ولكن إن فعل هذا، فكانت ستتم مطاردتكما من قبل صائدي المسيحيين التابعين للحكومة.

Herhangi biri bile tehdit edici bir hareket yaparsa, üzerinde delik açın.
لو أي شخص منهم فعل أي حركة تهديد اصنع فتحة في جسده

Sonra da kadına tanıklık yaparsa hakkındaki suçlamaların düşeceğini söylediniz.
ومن ثمّ أخبرتها أنّك ستسقط التُهم لو قامت بالشهادة فقط.

eğer bu ilkede bu değişimi gerçekleştirebilirsek, dünyada da güzel şeyler olacak. Eğer bunu Amerika yaparsa
أنه إذا أمكن تحقيق التغيير في هذا البلد، فان أشياء جميلة ستحدث حول العالم. إذا فعلتها أمريكا

"Bir insan iblisle zenginlik, güç ya da başka bir yarar için pazarlık yaparsa, karşılığında ilk doğan erkek çocuğu vermelidir.
بأنه إن قام البشري بصفقة مع الشيطان للثروة القوة أو أي فوائد أخرى يجب أن يتخلوا عن أول مولود ذكر

Bir hamle yaparsa ateş et.
أذا قام بخطوة، أطلق النار علية

Öyle yaparsa, elektriğe kapılır.
حسناً, اذا فعل ذلك, سيصيبه صداع كهربائي.

Elder, biri yanlış bir hareket yaparsa silahlar konuşmaya başlar.
إيلدر اذا قام اي شخص بأية حركة خاطئة فسوف نطلق النار

Alex'in bilmediği, Victor bu işi yaparsa Nicky'nin bu borçtan vaz geçmeye hazır olduğuydu, bu işi.
ما لا تعرفه هى بأن "نيكى" كان على أستعداد لنسيان هذا الدين أذا قام "فيكتور" بتنفيذ مهمة , هذه المهمة مــنــتـديات فـونـيكـات