Bugün yapay zekâyla bu yolu tıkayacak bir şekilde ilgileniyoruz. | TED | في الوقت الحالي، نتعامل مع الذكاء الاصطناعي بطريقة تمنع هذا المسار. |
yapay zekâyla etkileşimimizde ön yargılarımızı güçlendiriyoruz. | TED | نحن نرسخ انحيازنا في تفاعلنا مع الذكاء الاصطناعي ايضا. |
O zaman da yapay zekâyla çalışma hilesi şu hale geliyor: Problemi nasıl düzenleyelim ki gerçekten istediğimizi yapsın? | TED | وبذلك تصبح خدعة العمل مع الذكاء الاصطناعي هي: كيف نقوم بتنصيب المشكلة كي يفعل ما نريد فعلياً؟ |
Filmlerde yapay zekâyla ilgili bir hata olduğunda bu genelde yapay zekânın, artık insanlara itaat etmemeye karar vermesi nedeniyle olur ve artık kendi kuralları vardır, çok teşekkürler. | TED | في الأفلام، عندما يحدث خطأ مع الذكاء الاصطناعي يكون عادة السبب أن الذكاء الإصطناعي قد قرر أنه لا يريد أن يطيع البشر بعد الآن وأنه قد حصل على هدفه وشكراً جزيلاً لكم. |
Çünkü bunu yaptığımızda yapay zekâyla yapabileceklerimizin için ilk adımı atmış olacağız. | TED | لأنه إن فعلنا ذلك، نكون فقط اقتربنا مما نستطيع تحقيقه بالذكاء الاصطناعي. |
Yani, yapay zekâyla çalışırken problemlerden kaçınmak bize bağlıdır. | TED | لذلك عندما نعمل مع الذكاء الاصطناعي يمكننا أن نتجنب المشاكل. |
yapay zekâyla bu her zaman olur. | TED | وهذا يحدث دائماً مع الذكاء الاصطناعي. |
Yanlış giden şeylerden kaçınmak da öyle, bu çok eski iletişim problemine kadar da inebilir, insanlar yapay zekâyla nasıl iletişim kuracağını öğrenmelidir. | TED | وتجنب أن تسير الأمور بشكل خاطىء قد يرجع ذلك إلى مشكلة التواصل القديمة حيث يتعين علينا كبشر أن نتعلم كيفية التواصل مع الذكاء الاصطناعي. |
(Alkışlar) Bu grafik elbette mükemmel değil fakat yapay zekâyla çalışabileceğimiz dört noktaya değiniyor. | TED | (تصفيق) من المؤكد أن هذا الرسم البياني ليس مثالياً ولكنه يُشير إلى أربع طرق يمكننا العمل بها مع الذكاء الاصطناعي. |
Bunun cevabı için küçük ama büyüyen bir grup genç araştırmacıya ulaştım, yapay zekâyla ilgili temel alan araştırmaları yapmışlardı ve çalışmaları çok çeşitli alanları kapsıyordu; mesela startup'lar poliçeler, yatırım bankacılığı ve çevrimiçi eğitim. | TED | لمعرفة ذلك، تواصلت مع مجموعة صغيرة ولكن متزادية من الباحثين الشباب الذين قاموا بدراسات على أرض الواقع متعلقة بأعمال تتضمن الذكاء الإصطناعي. في أوساط متنوعة جدا مثل الشركات الناشئة، في الحفاظ على الأمن، الخدمات المصرفية الاستثمارية والتعليم عبر الإنترنت. |
yapay zekâyla yaptığımız şey tüm uydu görsellerinde nesneleri bulmak. | TED | ماذا نفعل بالذكاء الاصطناعي هو للعثور على الأشياء في جميع صور الأقمار الصناعية. |
yapay zekâyla ilgili anahtar konulardan biri doğada gördüğümüz hâliyle zekâ sergileyen bilgisayarsal sistemler yaratarak zekâyı anlayabilmektir. | TED | والموضوع الأساسي بالذكاء الإصطناعي هو أن تستطيع فهم الذكاء عبرخلقنا نظمنا الحاسوبية الخاصة التي تعرض الذكاء بالطريقة التي نراها بها في الطبيعة |