| Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | حسناً ، انظر لهذا O O هل فعلت هذا من قبل ؟ |
| Bernard, sen hiç böyle bir şey yapmış mıydın? | Open Subtitles | -برنارد" , هل فعلت من قبل شيء مثل هذا؟" |
| Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل؟ |
| Bunu daha önce yapmış mıydın, birini rüyana çekmiş miydin? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا من قبل ؟ جلبتي شخص ما إلي حلمك ؟ |
| Daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلتي ذلك من قبل |
| - Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | , هل فعلت ذلك من قبل؟ |
| - Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل لا |
| Bunu daha önce başkasına yapmış mıydın? Yaptım. | Open Subtitles | هل فعلت هذا مع أي شخص آخر ؟ |
| Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت هذا من قبل |
| Bunu daha önce bir öğrencinle yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلت قطّ هذا مع طالب آخر؟ |
| - Bunu daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | - - هل فعلت هذا من قبل؟ - |
| Daha önce hiç yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلتي ذلك من قبل؟ |
| Daha önce yapmış mıydın? | Open Subtitles | هل فعلتي هذا من قبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 