"yapma ama" - Traduction Turc en Arabe

• بحقك
• بربك
• بالله عليك
• بربّك
• بالله عليكِ
• بربكِ
• بربّكِ
• بحقّك
• بحقّكَ
• بربّكَ

Yapma ama, bu işin nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz.
بحقك ، أعتقد أننا نعلم جيداً كيف سينتهى هذا

Yapma ama, Terry, Ona yardımcı olmak zorundaydım.
بحقك ، تيرى كان علىّ المحاولة ومساعدته بالخارج

Baba, Yapma ama, bak, ben iyi para kazanıyorum. Bunun parasını karşılayabilirim.
أبي بربك انظر إني أعيش حياة رغيدة أستطيع أن أشتري لك ذلك

Yapma ama Skinny. Uzun bir süre boyunca göreceğim son insanlar bunlar.
بربك سكيني، وهؤلاء آخر الناس و انا متشوق لرؤيتهم بعد فترة طويلة.

Yapma ama onula tanışmadın bile. Çok terbiyeli biri ve ailesi bizim olduğumuzdan daha uzun süredir buradaymış.
بالله عليك ، أنت لم تقابليه أبداً إنه شخص مهذب ، وأسرته هنا من قبلنا بكثير

Yapma ama. Gitme zamanı geldiği için gitti.
لا، بربّك لقد غادرت لأنه حان وقت مُغادرتها

Yapma ama... Onun davrandığından daha kötü davranmıyorsun ki?
بالله عليكِ, أنتِ لا تتصرّفين بقدر ماتقترف هي من مساوئ.

- Bugün olmaz. Yapma ama.
.بحقك يا رجل .إنها كانت على وشك أن تعطيهم إليّ

Yapma ama. Net değerim 8,7 milyar dolar.
بحقك ، لدىّ ثروة تُقدر بـ 8.7 بليون دولار

Yapma ama dostum, o silahın nereden geldiğini bile bilmiyorum.
بحقك يا رجل، أنا لا أعرف حتى من أين جاء ذلك السلاح

Yapma ama, seni üzmesine izin verme, Kripke bu.
بحقك ! لا تسمح له بأن يؤثر عليك " إنّه "كريبكي

Yapma ama. Kendini iyi hissetmelisin.
انظري بربك يجب عليك أن تشعري بتحسن حول نفسك

Yapma ama Carl, kızların benim kahramanlıklarımı duymalarına ne gerek var.
بربك ياكارل الفتيات لايرغبن بسماع بطولاتي

Yapma ama ya, adam bana işkence ediyor. Ben de şimdi onun anladığı dilden konuşuyorum.
بربك ، الرجل يعذبني ، أنا أجعله يتذوق من نفس فِعله فقط

- Yok. - Yapma ama, 40 dolar eder o.
لا - بالله عليك ، هذا يستحق 40 دولاراً -

Hey, Yapma ama. Böyle yapmandan nefret ediyorum.
بالله عليك ، لا تفعلى ذلك ، فأنا أحزن عندما تفعلين ذلك

P.J, Yapma ama. Müzik senin için bir hobi benim bir profesyonele ihtiyacım var.
بيجي ، بالله عليك ، اعلم أن الموسيقى هوايتك المفضلة ، لكني أحتاج محترفا

Yapma ama bu sadece bir şakaydı!
أوه , بربّك لقد كانت مجرد مُزحه

Yapma ama, güzel vakit geçirdik.
بربّك. لقد قضينا أوقاتًا ممتعة.

Yapma ama. Ben bir yetişkinim. Benim de eş-dostum var.
أوه, بالله عليكِ أنا رجل ناضج لدي معارف شخصية

Yapma ama, bunun gibi şeyleri yaptığımız üç güzel yıl.
ماذا , بربكِ ,ثلاث سنوات رائعة نفعل فيها أشياء مثل هذه ؟

Anne, Yapma ama. Saat çok erken.
أمّاه، بربّكِ الوقت مبكّر

Yapma ama Elijah. Her yerde adamım var.
بحقّك يا (إيلايجا)، لديّ رجال في كلّ أنحاء المدينة.

Yapma ama Anton...
بحقّكَ يا (أنطون)

Yapma ama...
تمهل، بربّكَ...