"yapmadığımız bir" - Traduction Turc en Arabe

• نقم بإرتكابها
• لم نفعله

Yalan söyleyip duruyor olabilir ama biz de yapmadığımız bir şey yüzünden suçlu durumuna düşseydik aynısı yapmaz mıydık?
إنها تواصل الكذب ,نعم , لكن أليس هذا مانفعله كلنا إن ظهرنا اننا مذنبون بجريمة لم نقم بإرتكابها ؟

Yalan söyleyip duruyor olabilir ama biz de yapmadığımız bir şey yüzünden suçlu durumuna düşseydik aynısı yapmaz mıydık?
إنها تواصل الكذب ,نعم لكن أليس هذا مانفعله كلنا إن ظهرنا اننا مذنبون بجريمة لم نقم بإرتكابها ؟

Fakat şimdi gerçekten birbirimizi dinleyerek, ki daha önce hiç yapmadığımız bir şekilde, geri dönmek için çok çabalıyoruz.
لكن الآن نحن نحاول نحن نحاول بجدية للعودة إلى الطريق الصحيح بالإستماع لبعضنا البعض الشيء الذي لم نفعله أبداً

3 gündür, hatta 3 aydır yapmadığımız bir şey daha var.
...أتعرف ماذا أيضاً لم نفعله منذ ثلاث أيام أو ثلاث شهور؟

Bu eskiden yaptığımız bir şeydi. Ya da hiç yapmadığımız bir şey. Çünkü hiçbir şey yapmadık.
هذا ما كنّا نفعله أو لم نفعله حقاً، إذ حقيقة لم نفعل شيئاً بالمرّة.

Galiba önceden hiç yapmadığımız bir şeyi tekrar yapmaya çalışıyoruz.
أعتقد أننا نحاول إسترداد شيء ما لم نفعله إطلاقاً

Hep söylediğimiz ama hiç yapmadığımız bir şey car.
هناك شيء تحدثنا عن فعله لكن لم نفعله أبداً

yapmadığımız bir şey için suçlandığımızda başkalarına söylediklerimiz gibi değil.
أو كتلك الأشياء التي نقولها لأنفسنا حينما نعتقد أننا نلام على شيء لم نفعله

Daha önce hiç yapmadığımız bir şey yapmayı deneyelim Evlenmek gibi.
لنفعل شيئاً لم نفعله من قبل مثل .. لنتزوج!