"yapmadın ki" - Traduction Turc en Arabe

• لم تفعل
• لم تفعلي
• لم تبني

Neden yorgunsun bimiyorum. Bugün hiçbir şey yapmadın ki.
لا أعرف سبباً لتعبك إنك لم تفعل شيئاً اليوم

- Başkaları iyi bir şey yaptığımı düşünüyor. - yapmadın ki.
الجميع يعتقد أنني قمت بعمل جيد لكنك لم تفعل

Yok be, sikerler. Kimliğini vermek zorunda değilsin. - Yanlış bir şey yapmadın ki.
لا، لا، تبًا لهذا، لا يجب أن تعطيه هويتك لأنّك لم تفعل أيّ شيء خاطئ.

Bir şey söylemen gerekmez. Sen bir şey yapmadın ki. Ben yaptım.
لا تقولي أيّ شيء فأنتِ لم تفعلي شيئاً، بل أنا

Sen asla hiç bir şey yapmadın ki, Colins yani sarhoş olmayacaksın.
انتي لم تفعلي اي شئ ابدا , كولينز لذلك لن تشربي

Bu evi sen yapmadın ki. 50`lerin kıytırık bir tv şovunda kazandın.
لم تبني هذا المنزل بنفسك ، فزت به بإحدى برامج المسابقات للخمسينيات

Yok be, sikerler. Kimliğini vermek zorunda değilsin. - Yanlış bir şey yapmadın ki.
لا، لا، تبًا لهذا، لا يجب أن تعطيه هويتك لأنّك لم تفعل أيّ شيء خاطئ

James, bunu yapacaklarını hiç zannetmiyorum.Sen hiçbir şey yapmadın ki.
جيمس)، لا أعتقد بأنهم سيفعلون ذلك) أنت لم تفعل شيئاً

Sen yapmadın ki bunları
أنت لم تفعل أى شىء من هذا. أحد " العمال المهرجين " هو من فعل هذا.

Sen yanlış bir şey yapmadın ki!
أنت لم تفعل أى شئ خطأ.

Flora, sen bir şey yapmadın ki!
فلورا، لم تفعل أي شيء.

Neden dert ediyorsun? Sen bir şey yapmadın ki?
لماذا أنت آسف لم تفعل أي شئ

Sen hiçbir şey yapmadın ki.
لماذا؟ أنت لم تفعل أي شيء

Sıçacağım ama, sen bir şey yapmadın ki!
لكن بحق الجحيم، انت لم تفعل شيئا!

Özür dilenecek bir şey yapmadın ki. Sorun nedir?
انتي لم تفعلي شيئا للإعتذار من اجله ما الأمر ؟

Yanlış bir şey yapmadın ki.
إنك لم تفعلي شيئاً خاطئاً، كما تعلمين

Sen bir şey yapmadın ki.
أنتِ لم تفعلي شيء

Bunu daha önce hiç yapmadın ki.
لم تفعلي هذا من قبل

Sen bir şey yapmadın ki!
أنتِ لم تفعلي أي شيئ.

Kimseyi incitmek için yapmadın ki.
لم تفعلي هذا لأذية أحد.

- Sen hiçbir şey yapmadın ki.
لم تبني شيء لعين.