"yapmadıysan" - Traduction Turc en Arabe

• تقم بذلك

Eğer sen yapmadıysan, neden yardım etmesine izin vermiyorsun? Ne saklıyorsun?
إن كنت لم تقم بذلك, فلما لا تدعه يساعدك؟

Eğer henüz yapmadıysan yeni bir spatula almanı tavsiye ederim.
وإذا كنتِ لم تقم بذلك بالفعل فأنني أنصحك و بشدة بأن تجدي لنفسك مغرفة جديدة.

Ama bunu daha önce yapmadıysan sıkıntı yok.
ولكن , إن لم تقم بذلك من قبل , إنه لا يهم