"yapmak gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل صنع
• الأمر أشبه
• أخطأت بمحاولة القيام

Bu bir mikroskop ya da teleskop yapmak gibi birşey kendi davranışlarımız ve aramızdaki iletişimimiz hakkında yeni yapılar ortaya çıkarmak.
انه مثل صنع ميكروسكوب او تلسكوب و الكشف عن بنيات جديدة حول سلوكنا حول التواصل.

Oynarken müzik yapmak gibi.
هو مثل صنع الموسيقى الحلوّة مع لعبتك. الشيء الوحيد.

Saatler sürer, yani nar suyu yapmak gibi.
ذلك سيتطلب ساعات ، مثل صنع عصير الرمان

Bu eklerlerle milföyler arasında seçim yapmak gibi.
إن الأمر أشبه بالإختيار بين إكليرز ونابليون

Sabit bir diske günlük olarak birleştirme işlemi yapmak gibi.
الأمر أشبه بترتيب قرصكِ الصلب على أساس يوميّ

Onunla iş yapmak gibi büyük bir aptallık yaptım.
أخطأت بمحاولة القيام بالأعمال مع هذا الرجل

Resim toplayarak defter yapmak gibi.
مثل صنع دفتر قصاصات

Pizza yapmak gibi.
أجل مثل صنع بيتزا

Aynı risotto yapmak gibi. Kalbinde bir risotto.
- مثل صنع أكلة رز أكلة رز في قلبك ..

Hindiye dört atış yapmak gibi.
{\pos(192,155)}الأمر أشبه بأربع جرعات خمر من ويسكي "وايلد توركي"

Kısa devre yapmak gibi bir şey.
الأمر أشبه بمجرد قصر كهربي.

Değişken bir dalgada sörf yapmak gibi.
الأمر أشبه بركوب موجة متقلبة