"yapmak istediğim şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما أردت فعله
• اريد فعله

Yapmak istediğim şeyi yapmamak için kendimi tuttum.
وفي القانون، منعت نفسي ما أردت فعله في الواقع ..

Çok, çok uzun zamandır Yapmak istediğim şeyi.
ما أردت فعله منذ فتره طويلة

"Wyatt bizi arar aramaz polisi aramalıydım ama beni bu fikirden vazgeçirmene izin verdim ve Yapmak istediğim şeyi yapmış olsaydık...
كان يفترض أن نتصل بالشرطة بعد إتصال (وايت) مباشرة لكنني تركتك تقنعينني بالعدول عن الأمر و لو فعلنا ما أردت فعله و حسب

Gözlerim sana rastladığından beri hep Yapmak istediğim şeyi.
ما كنت اريد فعله منذ أن وقعت عيناي عليكِ

Peki, Yapmak istediğim şeyi elde etmek için ne yapmak zorundayım?
حسنا ما الذي يتوجب علي فعله لاحصل على ما اريد فعله ؟

- Yapmak istediğim şeyi.
ما أردت فعله