"yapmak istiyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• يريدون عمل
• يريدون أن
• يريدون القيام
• انهم يريدون
• أنتم فاعلون
• يريدون إجراء
• يريدون ان
• يريدون صنع
• يريدون اجراء
• يريدون فعل
• أنني أود القيام بها

Değiş-tokuş yapmak istiyorlar, kıza karşı kanıt.
إنهم يريدون عمل تبادل الدليل مقابل الفتاة

Bütün gün kendinde değildin ve kendini hazır hissettiğin anda neler olduğunu görmek için bir kaç test yapmak istiyorlar.
لقد كنت فاقدة للوعي طوال اليوم وحالما تشعرين بخير انهم يريدون عمل بعض الاختبارات، ونرى ما يحدث

Sanırım seninle biraz müzik yapmak istiyorlar.
أعتقد أنهم يريدون أن يلعبوا بعض الموسيقى معك

Ama beni sultan yapmak istiyorlar.
حقيقة أنا لكنهم يريدون أن يجعلوا منى سلطان

Buraya büyük şehirden gelip Maggie ile röportaj yapmak istiyorlar.
فإنهم صحفيو مدينة كبير يريدون القيام بحديث صحفي مع ماغي

Bir de çocuk yapmak istiyorlar!
واعتقدنا انهم يريدون أن يكون لديهم أطفال

Senin kurumun başı görevinden alınman için oylama yapmak istiyorlar.
انهم يريدون إجراء تصويت حالا لإزالتك كرئيسة للمؤسسة

Bir şeyler yapmak istiyorlar,ellerinin kirlenmesini istiyorlar gerçek hayata yönelik eğitim almak istiyorlar.
يريدون ان يقومون بعمل اشياء، يريدون ان تتسخ اياديهم، يريدون ان يكون التعليم واقعي

Bugün burada bulunan öğrenciler sizin gibi film yapmak istiyorlar.
للطلاب هنا الذين يريدون صنع فيلم ايكونوا مثلك؟

Yeni bir başlangıç yapmak istiyorlar, genç insanlarla çalışmak gibi.
انهم يريدون عمل جديد شيئ يجذب الشباب

Annem arayıp bilgisayar yaptığımı söylemiş, onlar da bunu öykü yapmak istiyorlar.
وقالت له أني أبني كمبيوترًا وهم الآن يريدون عمل قصة عن ذلك !

Eddie Nero'ya teklif yapmak istiyorlar.
يريدون عمل عرض لـ(إيدي نيرو)

Hayır. Prens Ali'yi sultan yapmak istiyorlar.
.لا. إنهم يريدون أن يجعلوا الأمير على سلطان

Onun yakın akrabaları olduğumuz için bize tahlil yapmak istiyorlar, çünkü belki kemik iliğimizle onun hayatını kurtarabiliriz diye...
ولأنها أقرب أقربائها يريدون أن نجري الفحوصات لأن هذا قد ينقذ حياتها بزراعة نخاع عظمي

Çocuklar bir şeyler yaratmak istiyorlar. Bir şeyler yapmak istiyorlar.
الأطفال يريدون صناعة الأشياء. الأطفال يريدون القيام بأشياء.

Şimdi daha çok test yapmak istiyorlar.
الآن يريدون القيام بالمزيد من الإختبارات.

Asıl markete açılmadan önce ufak bir deneme yapmak istiyorlar herhalde.
انهم يريدون اقامة ضجة صغيرة قبل الاسواق الكبيرة , انت تعرفيت ؟

Değiş tokuşu iki saate yapmak istiyorlar.
أنك محتجز، فهم يريدون إجراء التبادل خلال ساعتين

Bütün gazeteciler seni merak ediyor. Seninle röportaj yapmak istiyorlar.
والصحفيون كانوا يريدون ان يجروا لقاءاً معك

Bu yüzden serum yapmak istiyorlar.
لهذا يريدون صنع المصل

Değiş tokuşu yarın yapmak istiyorlar.
يريدون اجراء التبادل غداً.

Seninle bu tarz bir şov yapmak istiyorlar.
يريدون فعل نفس البرنامج معك

Ben de istemiyorum. Ve bunu bu akşam yapmak istiyorlar.
أنا لا أريد ذلك و أنت تعرف أنني أود القيام بها بالطريقة السهلة