"yapmaktan nefret ediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أكره فعل
• أكره القيام
• اكره ان
• أكره أن أفعل
• الآن أكره أن

Bu tür şeyleri yüzüne karşı yapmaktan nefret ediyorum. Sana kompliman yapmamı mı istiyorsun?
أكره فعل هذه الأمور وأنت تنظر إليّ هل ستجعلينني أمدحك ؟

Sana bunu yapmaktan nefret ediyorum, dostum, ama bizim daha büyük problemlerimiz var.
إنني أكره فعل هذا بك يا صديقي، ولكن لدينا مشاكل أكبر.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum, fakat babamın kim olduğunu biliyor musun?
أكره القيام بذلك، ولكن هل لديك أي فكرة من هو والدي؟

15 olsa olmaz mı, Sharon? Yukarıda toplantı yapmaktan nefret ediyorum.
أعطيني خمس عشر ، شارون؟ أكره القيام بلقاءات هناك بالأعلى

Baba, bunu yapmaktan nefret ediyorum ama daha fazla kalamayacağız.
ابي اكره ان افعل هذا لكن لا اعتقد انه يمكن ان نبقي

Varsayım yapmaktan nefret ediyorum ama o mahkûm hamile miydi?
اكره ان اقفز للإفتراضات ولكن هل تلك السجينه حامل؟

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama silahını ve rozetini almalıyım.
أكره أن أفعل هذا ولكن لابد أن آخذ شارتك وسلاحك

Acele etmeliyim. Acele iş yapmaktan nefret ediyorum.
، علي أن أسرع الآن أكره أن أكون على عجلة !

Bunu özellikle senin soyuna yapmaktan nefret ediyorum ama türünüze sokağa çıkma yasağı var.
إنني أكره فعل هذا، خاصة مع كونك قريبي، ولكن ما في الأمر، هناك حظر تجوال مفروض على بني جنسك.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama gelen şey için pek hazır sayılmazsın.
..أتا حقا أكره فعل هذا لكنك لست مستعدة لما هو قادم

Bunu noelde yapmaktan nefret ediyorum.
أنا أكره فعل هذا فى الكريسماس.

Pekala, olay şu, bunu yapmaktan nefret ediyorum.
حسنًا , مافي الأمر انني أكره فعل هذا

Bunu sana yapmaktan nefret ediyorum.
أكره فعل هذا لكِ.

Bunu sana yapmaktan nefret ediyorum.
أكره فعل هذا بك

Gerçek şu ki bu işi yapmaktan nefret ediyorum.
...الحقيقة هى أكره القيام بهذا

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
أكره القيام بهذا

Bunu yapmaktan nefret ediyorum.
أنا أكره القيام بذلك.

Bunu yapmaktan nefret ediyorum, Erica ama yakınlığımızdan dolayı, bir şeyi öğrenmeni istiyorum.
انظري ، انا اكره ان افعل ذلك لكن هذه من الخاتمة اردت ان اجعلك ترين شيء ما

Çocuklar, bunu yapmaktan nefret ediyorum, ama hemen gidip kusmam lazım.
انصتوا يا رفاق اكره ان افعل هذا ولكن علي ان اذهب لأتقيأ بسرعة

Dostum, sen bok kadar sıkısın bayım. Bunu yapmaktan nefret ediyorum ama parasını almalıyım. 60 kağıt.
أنا أكره أن أفعل هذا لكن يجب أن أغرمك ب60 دولارا