"yapmalı mıyız" - Traduction Turc en Arabe

    • هل يجب أن نفعل
        
    • هل نفعل
        
    • هل علينا فعل
        
    • أيجب أن نفعل
        
    • ينبغي علينا فعل
        
    Bittiğinde özel bir şey yapmalı mıyız? Open Subtitles هل يجب أن نفعل شيء خاص عندما تنتهي الرقصة؟
    - Sence yapmalı mıyız? - Evet, evet. Open Subtitles هل يجب أن نفعل هذا؟
    Tamam.Fakat bunu ulu orta yapmalı mıyız? Open Subtitles حسنا ولكن هل نفعل هذا علانيه و امام الناس ؟
    Limanda yaptığınızı yapmalı mıyız? Open Subtitles هل نفعل ما فعلنا عند الميناء؟
    - Bir şey yapmalı mıyız? Open Subtitles هل علينا فعل شىء
    Bir şeyler yapmalı mıyız? Open Subtitles هل علينا فعل شيء؟
    Bir şeyler yapmalı mıyız? Open Subtitles أيجب أن ... نفعل شيئاً؟
    Belki kendimize bir kez daha sormalıyız bir dakika durup soralım bunu yapmalı mıyız? Open Subtitles رُبما ينبغي علينا سؤال أنفسنا لمرة إضافية فقط إستغراق لحظة لنسأل أنفسنا إذا كان ينبغي علينا فعل ذلك
    Bir şeyler yapmalı mıyız? Open Subtitles هل يجب أن نفعل شئ ؟
    Bunu yapmalı mıyız? Open Subtitles هل يجب أن نفعل ؟
    Bu konuda bir şey yapmalı mıyız? Open Subtitles هل يجب أن نفعل شيء حيال هذا؟
    - Onun için bir şey yapmalı mıyız ki? Open Subtitles هل يجب أن نفعل شيءً من أجلها؟
    Nowitzki'yle ilgili bir şey yapmalı mıyız? Open Subtitles هل يجب أن نفعل شيئًا حيال (نويتسكي)؟
    Onun hakkında bir şey yapmalı mıyız? Open Subtitles هل نفعل أي شيء بشأنه؟
    - Bir şey yapmalı mıyız? Open Subtitles هل علينا فعل شيء ؟
    - Sence bunu yapmalı mıyız? Open Subtitles - أيجب أن نفعل ذلك؟
    Nicky için bir şey yapmalı mıyız? Open Subtitles أيجب أن نفعل شيئاً بشأن (نيكي)؟ .
    O yüzden bu arazi onları kolayca ağırlayabilir ve itiraf etmeliyim ki içimde küçük bir çocuk, küçük oğlan, tekrar kuzeyde, sürekli buzulların üzerinde yürüyen bu görkemli hayvanları görmeye bayılırdı. Ama itiraf etmeliyim ki içimdeki yetişkin kısım ise bazen, acaba yapmalı mıyız diye merak etmiyor değil. TED إذا فهذا الموقع سيكون ملائماً وسهلاً ليستضيفه، وعليّ أن اعترف أن ذلك الطفل الموجود داخلي، الصبيّ الموجود داخلي، يحب أن يرى هذه الكائنات الشاهقة تمشي على الأراضي الدائمة التجمد في الشمال مرة أخرى، ولكني سأعترف الشخص البالغ داخلي يفكّر أحياناً إن كان ينبغي علينا فعل هذا الأمر، أم لا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus