"yapmamı istediğinizi" - Traduction Turc en Arabe

• تريد مني فعله
• تريده مني

Ne yapmamı istediğinizi, bana nerede ihtiyacınız olduğunu merak ediyorum sadece.
الفضول يتملكني فحسب بشأن ما تريد مني فعله -وأين تحتاج لوجودي

- Ne yapmamı istediğinizi anlamıyorum.
لست متأكداً مما تريد مني فعله.

Kaba olmak istemem, Bay McCallum ama hikayenize inansam bile, ne yapmamı istediğinizi bilmiyorum.
لا أريد أن أكون فظة، سيّد (ماكلام) ولكن... حتى إذا صدقت قصتك... ، لا أعلم ماذا تريد مني فعله

Ne yapmamı istediğinizi hala söylemediniz.
لازلت لمك تخبرني بما تريده مني

Hepinizden özür dilerim. Benden ne yapmamı istediğinizi anlamıyorum.
-أعتذر لك ، أنا لا أفهم ما الذي تريده مني أن اعمل

Ne yapmamı istediğinizi anlayamadım.
لم أفهم مالذي تريده مني فعله