"yapmamı istediler" - Traduction Turc en Arabe

• طلبوا مني
• طلبو مني

Benden gelip oda arkadaşlığı yapmamı istediler.
طلبوا مني ان آتي وأكون زميلتها في الغرفة

Onlarla senin aranda bir seçim yapmamı istediler.
لقد طلبوا مني الأختيار فيما بينكِ و بينهم.

Akademi öğrencilerine bir konuşma yapmamı istediler.
لقد طلبوا مني إلقاء محاضرة لطلاب الأكاديمية

Haber yapmamı istediler ben de yapıyorum.
لقد طلبو مني أن أغطي القصة وأنا اقوم بذلك لفترة

Ve organik sebze projesinin planını yapmamı istediler, daha ona başlamadım.
ومَشروع الخِضروات العضويه الذين طلبو مني ان اخطط لأجله ، لم أبدأ بهِ حتى

Sonra benden bir monolog yapmamı istediler ben de herkesin sevdiği Streetcar'dan bir monolog yaptım.
ثم طلبوا مني بعد ذلك تقديم مونولوج ثم فعلت ذلك في عربة في الشارع والتي يحبها الجميع

Benden işi almadan önce yaptığım her şeyi birebir yapmamı istediler.
لذا طلبوا مني أن أفعل كل شيء تمامًا كما كنت أفعله قبلما يعطوني الوظيفة

Neden bunu yapmamı istediler ki?
لماذا طلبوا مني هذا؟ أنا أكره هذا

Bir sonrakine de gelmemi ve konuşma yapmamı istediler.
طلبوا مني العودة للمحاضرة ثانية

O yüzden, bir basın açıklaması yapmamı istediler.
لذا طلبوا مني أن أوجه بياناً للصحافة

- Çünkü bugün bunu yapmamı istediler!
لإن هذا ما طلبوا مني فعله اليوم

New York da Dumansız bir Çevre Koalisyonu adlı bir grup bunlar; bu posterleri yapmamı istediler.
هذا لمجموعة في نيو يورك تدعى (التحالف لبيئة خالية من التدخين) , طلبوا مني أن اصمم هذه الملصقات.

Üstüne benden bunu yapmamı istediler.
والآن طلبوا مني أن أفعل هذا

Kızıl Şahinler toplantısından sonra, gözcülük yapmamı istediler.
- طلبو مني أن أحرس لقاء الصقور الحمر هذه الليلة

Benden öyle yapmamı istediler.
هذا ما طلبو مني