"yapmamı istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريدني أن أفعل
• يريد مني أن أفعل
• يريد مني أن أعمل
• يريدني ان
• يريد أن أفعل
• يُريد مني
• إنه يريدني أن
• إنّه يريدني أن
• أتريدني أن أفعل

Ama hissediyorum ki Tanrı bunu yapmamı istiyor, Earle.
ولكني أشعر ان الرب يريدني أن أفعل هذا ، إيرل

Önce onun adına bir iş yapmamı istiyor.
لأنّه يريدني أن أفعل شيئاً لأجله أوّلاً

Lütfen, yapmam gereken çok iş var ve Weller bir kolum bağlı yapmamı istiyor.
الرجاء، لدي الكثير من العمل للقيام به، ويلر يريد مني أن أفعل ذلك مع يد واحدة

Bence Tanrı hahamlık yerine, başka işler yapmamı istiyor.
لذا أفكر بأن الرب يريد مني أن أعمل شيء أخر غير دراسة اليهودية

Ama babam, iş idaresi yüksek lisans programı yapmamı istiyor.
نعم ولكن والدي يريدني ان اكمال دراساتي العليا

Cordell bunu yapmamı istiyor.
هذا "كورديل" ماذا يريد أن أفعل

Şimdi de bunu tekrar yapmamı istiyor.
. و الأن يُريد مني القيام بهذا مُجدداً

Hanımı ve bir kaç kişiyle söyleşi yapmamı istiyor.
إنه يريدني أن أتكلم إلى زوجته أقابلها وعدد قليل من الآخرين

Boşanma davanızda şahitlik yapmamı istiyor.
إنّه يريدني أن أشهد في جلسة طلاقِك

Bunu yapmamı istiyor musun, istemiyor musun?
أتريدني أن أفعل هذا أم لا؟

Çünkü tanrı yapmamı istiyor!
لأن الإله يريد مني أن أفعل هذا

Şimdi benim bir şeyler yapmamı istiyor, Malena.
وهو الآن يريد مني أن أفعل شيئاً، (مالينا)

-Bunu yapmamı istiyor benden.
هو يريدني ان افعل ذلك

Wayne Lowry kendisi için bir şey yapmamı istiyor ve seçme şansım olmayabilir.
(وين لاوري) يريد أن أفعل له شيئاً وقد لا يكون لدي خيار

Şimdi bunu tekrar yapmamı istiyor.
. و الأن يُريد مني أن أُعيد الكره

Benden güçlerini ondan almamı ve onu normal biri yapmamı istiyor.
إنه يريدني أن أخذ قدراته وأجعله طبيعياً.

Boşanma davanızda şahitlik yapmamı istiyor.
إنّه يريدني أن أشهد في قضيّة طلاقِك

Kasap olup çıktın birdenbire. Walter, yapmamı istiyor musun istemiyor musun?
-والتر)، أتريدني أن أفعل هذا أمْ لا؟