"yapmamıza gerek yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس علينا فعل
• لسنا بحاجة للقيام
• ليس علينا أن نفعل
• لا يجب أن نفعل
• لا يجب علينا فعل

Bunu yapmamıza gerek yok, tamam mı?
لا بأس ليس علينا فعل أي من هذا، حسناً؟

Ama evet, bir şey yapmamıza gerek yok.
ولكن , اجل اعني ليس علينا فعل اي شيء

Hiçbir şey yapmamıza gerek yok.
ليس علينا فعل أي شيء.

Hiçbir şey yapmamıza gerek yok.
لسنا بحاجة للقيام بشيء

Ve her şeyi birlikte yapmamıza gerek yok.
أنا متوترة وغير واثقة و ليس علينا أن نفعل كل شيء معاً

Misilleme yapmamıza gerek yok.
هل تعلمين ماذا؟ ربما لا يجب أن نفعل هذا، أنت تعلمين،

Bizim bir şey yapmamıza gerek yok.
"نحن" لا يجب علينا فعل أي شئ.

Bunu yapmamıza gerek yok.
ليس علينا فعل هذا

- Bunu yapmamıza gerek yok.
- نحن لسنا بحاجة للقيام بذلك.

Bir şey yapmamıza gerek yok.
ليس علينا أن نفعل أي شيء

Hiç bir şey yapmamıza gerek yok.
لا يجب أن نفعل أي شيء.