"yapmam gerekirdi" - Traduction Turc en Arabe

• يفترض بي أن أفعل
• كان علي فعل
• عساي أن أفعل
• يُفترض أن أفعل
• يفترض بي فعله
• كان يجب أن أفعل
• كان علي فعلُ شيء

Ne yapmam gerekirdi?
حسناً, ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

Şu anda ne yapmam gerekirdi biliyor musun?
أتعرف ما يفترض بي أن أفعل الآن ؟

Bunu daha önce yapmam gerekirdi. Ama çok geç kaldığımı sanmıyorum.
كان علي فعل ذلك سابقاً لكن لم أفكر بالأمر إلا متأخراً

Ne yapmam gerekirdi?
ما الذي يُفترض أن أفعل ؟

Ne yapmam gerekirdi?
ما الذي كان يفترض بي فعله ؟

Daha fazlasını yapmam gerekirdi.
كان يجب أن أفعل أكثر من ذلك. كنتُ أخاها.

Onu durdurmam gerekirdi, bir şeyler yapmam gerekirdi, deyip duruyorum.
أشعر أني علي منعه كان علي فعل شيء ولكن

Bunu çok uzun zaman önce yapmam gerekirdi.
كان علي فعل هذا منذ زمن بعيد

Uzun zaman önce yapmam gerekirdi.
كان يجب أن أفعل ذلك منذ وقت طويل