"yapmama gerek" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة للقيام
• مضطرّاً لفعل

Eskisine oranla çok az bir para kazanacağımızı anlamak için hesap yapmama gerek yok.
كما تعلم، لستُ بحاجة للقيام بعمليات رياضية لأعرف أننا نكسر جزءاً من الأرباح

Bunu yapmama gerek yok.
لستُ بحاجة للقيام بذلك.

Bunu yapmama gerek olmadığını söyle.
قل لي ولست بحاجة للقيام بذلك!

Ve bir parçam, bu yıl bir şey yapmama gerek olmadığı için çok rahat.
وهنالك جزء كبير منّي يشعر بالإرتياح لأنّني لست مضطرّاً لفعل ايّ شيء هذه السنة

Tekrar yapmama gerek yok.
ولستُ مضطرّاً لفعل ذلك مجدّداً