"yapmanın başka" - Traduction Turc en Arabe

• أخرى لفعل

Bunu yapmanın başka bir yolu olmalı. Yok mu?
لا بدّ من وجود طريقة أخرى لفعل ذلك، صحيح؟

Keşke bunu yapmanın başka bir yolu olsaydı.
أملاَ أن هناك طريقة أخرى لفعل هذا

Bunu yapmanın başka bir yolu var mı?
أذن, هل هناك طريقة أخرى لفعل ذلك؟

Dünyada iyi işler yapmanın başka yolları da var.
وهناك طرق أخرى لفعل الصواب في العالم

Bunu yapmanın başka bir yolu var mı?
أهناك أى طريقة أخرى لفعل ذلك؟

Bunu yapmanın başka yolu da var.
ثمّة طريقة أخرى لفعل ذلك.

Bunu yapmanın başka yolları da var.
ثمّة طرقٌ أخرى لفعل هذا.

Tommy... Bunu yapmanın başka bir yolu da var.
هناك طريقة أخرى لفعل هذا

Bunu yapmanın başka bir yolu daha var.
هنالك طريقة أخرى لفعل هذا

Bunu yapmanın başka bir yolu var mı?
هل هناك طريقة أخرى لفعل هذا ؟