"yapman gereken tek şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما عليك فعله
• كل ما عليك القيام
• كل ما عليكِ فعله
• كلّ ما عليك فعله
• كل ماعليك فعله
• كل ما عليك أن
• كل ما عليك عمله
• كل ما عليك فِعلهُ
• كل ما يجب أن تفعله
• ما يجب عليك فعله
• الشيء الوحيد الذي تَحتاجين
• هذا ما يجب أن تفعله
• وكل مابقيَ عليكَ ان تفعله
• كل ما عليكِ هو
• كل ماكان عليك فعله

Davranışlarına dikkat et. Yapman gereken tek şey bu. Böylece iyi geçiniriz.
فقط أحسن تصرفاتك , هذا كل ما عليك فعله , وستكون بخير

Yapman gereken tek şey şurayı imzalamak, ...ve kazancın tamamını bana göndermek.
كل ما عليك فعله هو توقيع الوثيقة و تقوم بتحويل حصتك لي

Yapman gereken tek şey, benim için bazı bulguları doğrulaman.
كل ما عليك فعله هو أن تؤكد بعض الحقائق لي

Ailemizi mutlu etmek için Yapman gereken tek şey eve gelmen.
كل ما عليك القيام به لرؤية عائلتك سعيدة بالعودة إلى ديارهم.

Yapman gereken tek şey, haftanın günlerini söyleyip zengin olmakmış.
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره

Ve senin de Yapman gereken tek şey ona iyice bakmak.
كلّ ما عليك فعله هو أن تُلقي نظرة فاحصة عليه

Yapman gereken tek şey... uyuyup, dinlenmek.
كل ما عليك فعله هو أن تنم و تأخذ قسطاً من الراحة

Yapman gereken tek şey onu parçalara bölmendir, anlıyor musun?
كل ما عليك فعله هو ان تقسم المشكلة الى أجزاء , هل ترى؟

Yapman gereken tek şey cadı olduğun hayalini önünden kaldırmak .
كل ما عليك فعله هو التوقف عن وضع التخيل أنك ساحرة أمامك

- Yapman gereken tek şey sormak. - Ben mi?
كل ما عليك فعله هو أن تسأل لقد فعلت ؟

Yapman gereken tek şey son adımı atmak.
كل ما عليك فعله ان تقومي بالخطوه الاخيره

Artık Yapman gereken tek şey bir eşleşme bulmak.
و الآن كل ما عليك فعله هو العثور على التطابق

Yapman gereken tek şey, nükleer çubukları geri getirmek ve tüm olan biteni geçmişe gömmek.
كل ما عليك فعله هو جلب القصبات النووية وبعدها انسى كل ما سيحصل بعدها

Yapman gereken tek şey bu fotoğrafı karına e-posta ile göndermek.
كل ما عليك فعله هو إرسال هذه الصورة لزوجتك و ستسترد أموالك

Yapman gereken tek şey rahatlamak ve bu akşamdan sonra oğlun seninle olacak.
كل ما عليك القيام به والاسترخاء والليلة، ابنك هو تذهب يكون معك.

Yapman gereken tek şey gardiyanları dondurup Prue'nun kapısını açmak.
كل ما عليكِ فعله هو تجميد الحرَّاس ثم تفتحين زنزانة، برو

Yapman gereken tek şey neresi olduğunu öğrenmek.
كلّ ما عليك فعله هو تبيّن مكانها

Yapman gereken tek şey buradaki cebi tutmak.
كل ماعليك فعله هو أن تأخذ هذا الجيب هنا و تبقى قريباً مني

Yapman gereken tek şey ortaya çıkmak ve gerçekleri söylemek.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تأتي وتقول الحقيقة

"Yapman gereken tek şey Jersey'den bir çocuğu alıp DC'ye götürmen."
"كل ما عليك عمله هو اخذ الفتى من جيرسي الى دي سي"

Yapman gereken tek şey yolundan çekilmek.
كل ما عليك فِعلهُ هو أن تبتعِد عن طريقِه

Yapman gereken tek şey en başında olduğu gibi tavuk başlığımı çaldığın için özür dilemek böylece tüm bunları unutabiliriz.
كل ما يجب أن تفعله هو الإعتذار على أخذ رأس دجاجتي وهو ما كان يجب أن تفعله في البداية ثم يمكننا أن ننسى كل هذا

Yapman gereken tek şey; en iyi şekilde onu sevmeyi seçmektir.
كل ما يجب عليك فعله هو أن تختار طريقة لحبّها بأفضل ما يمكنك

Senin Yapman gereken tek şey, beynindeki havayı aldırmak.
أعتقد الشيء الوحيد الذي تَحتاجين لتفريغة هو الهواء من رأسك

Yapman gereken tek şey değil mi?
هذا ما يجب أن تفعله.

Senin Yapman gereken tek şey ise, onlardan biri olup olmadığına karar vermen.
وكل مابقيَ عليكَ ان تفعله هو ان تقرر إن كنتَ واحداً منهم

Hazır olduğunu ve buradan ayrılmak istediğini düşünüyorsan, Yapman gereken tek şey, bu düğmeyi etkinleştirmek.
إذا كنتِ تظني أنكِ مستعدة وتريدين المغادرة كل ما عليكِ هو ضغط الزر

Yapman gereken tek şey önündekini çalmaktı, benim sahnemi değil.
كل ماكان عليك فعله هو العزف كما وضّح لك وليس أن تحاول سرقة الأضواء