"yapman gerekir" - Traduction Turc en Arabe

• عليك القيام
• عليك أن تفعل

- Ev ödevini yapman gerekir. - Ev ödevi?
يجب عليك القيام بواجبك المنزلي واجبي المنزلي؟

Bazen muvaffak olmak için beklenmeyen şeyi yapman gerekir.
أحياناً، كيتحيا، يكون عليك القيام بمـا هو غير متوقع

O zaman başka bir şey yapman gerekir.
وعندها يتوّجب عليك القيام بشيءٍ آخر

Hollandalı bir hatunla farklı bir şekilde mi yapman gerekir?
هل يتوجب عليك أن تفعل ذلك بشكل مختلف بالنسبة للفتيات الهولنديات؟

Ve bazen bir yanlışı düzeltmek için yanlış bir doğru yapman gerekir.
وأحيانا، من أجل الحق في خطأ، عليك أن تفعل حق خاطئ.

Beni korkutmak için çok daha fazlasını yapman gerekir.
عليك أن تفعل المزيد من ذلك كي نخيفني.

Bazen sadece işi yapman gerekir.
أحياناً عليك القيام بما عليك وحسب.

Bunu gizlice yapman gerekir.
عليك القيام بها في مكان خفي

Susana, biliyorum bunu yapmak sana acı veriyor ama bazen, hayatta doğru şeyi yapman gerekir.
سوزان) أنا اعلم ان هذا مؤلم لك) لكن في بعض الأحيان عليك القيام بالأمر الصحيح

Sana söylediklerimi yapman gerekir sadece!
عليك أن تفعل ما أمليه عليك فحسب

Golfte ne yapman gerekir?
ماذا عليك أن تفعل بالجولف؟