Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yapman gerekiyorsa yap" - Traduction Turc en Arabe
-
عليك القيام به
| - Ne yapman gerekiyorsa yap. - Bunun anlamını biliyor musun? | Open Subtitles | بالضبط ما يجب عليك القيام به هل تعرف ماذا يعني هذا |
| Ne yapman gerekiyorsa yap; | Open Subtitles | قم بأي شيء عليك القيام به حطم بعض الرؤوس |
| Sen git ne yapman gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | تذهب تفعل كل ما عليك القيام به. |
| Ne yapman gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعلي ما عليك القيام به |
| Ne yapman gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | هل ما عليك القيام به. |
| - Ne yapman gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | -قومي بما عليك القيام به |