"yapması gerekeni yaptı" - Traduction Turc en Arabe

• لقد فعل العليه
• هي فعلت ما عليها فعله
• فعل ما توجب

"BAŞKAN JOHN WAYNE" Hedda, işe dönmem lazım. Yapması gerekeni yaptı.
يجب أن إعادة (إدي) للعمل، لقد فعل العليه.

Anlıyorum. Berbat bir hayatı vardı, o da Yapması gerekeni yaptı.
فهمت ذلك, فهمت ان الحياة سيئة لذا هي فعلت ما عليها فعله

Şef, Yapması gerekeni yaptı.
و هي فعلت ما عليها فعله

Belki zamanında ona da doğru gelmemiştir ama ailesi için ne istediğini biliyordu ve Yapması gerekeni yaptı.
ربما لم يكن يناسبه ذلك أيضاً ولكنه عرف ما كان يريده من أجل عائلته وقد فعل ما توجب عليه القيام به

Baban da Yapması gerekeni yaptı. Bunu biliyorsun.
و والدك فعل ما توجب عليه فعله..

Çünkü Yapması gerekeni yaptı. Birini kurtardı.
لأنه فعل ما توجب لإنقاذ أحد