"yapmasını istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أريده أن
• فقط لا أريد
• لا أريدها أن

Sadece pişman olacağı bir şey yapmasını istemiyorum.
أنا ببساطه لا أريده أن يقول شيئاً قد يندم عليه

Daha fazla yapmasını istemiyorum.
لا أريده أن يدخن مرة أخرى

Seçmeleri onun yapmasını istemiyorum.
أنا لا أريده أن يختبر.

Ben sadece Mikey'nin benim yaptığım hataları yapmasını istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أرى مايكي يفعل نفس الاخطاء التي فعلت

Çocuklarımın benim yaptığım hataları yapmasını istemiyorum.
أنا فقط لا أريد لأطفالي بأن يرتكبوا نفس الأخطاء التي ارتكبتها

- Ve tekrar yapmasını istemiyorum.
وأنا لا أريدها أن تخوض الأمر مجددا

Onun çocuğumuza bakıcılık yapmasını istemiyorum.
لا أريدها أن تجالس طفلتنا.

Hayır, onun yapmasını istemiyorum.
لا، لا أريده أن يفعلها

Onun ütüyle bir şey yapmasını istemiyorum.
لا أريده أن يتعامل مع مكواة

Yanlış bir şey yapmasını istemiyorum.
أنا فقط لا أريد أن أجعل الامور أسوء