"yapmasından" - Traduction Turc en Arabe

• الفعل
• من ان يفعل

Evet, söylemesi yapmasından daha kolay özellikle de kayıplar kişisel olunca.
لإنكِ إن سمحتِ بذلك , فلن تستطيع التقدم أجل , حسناً القول أسهل من الفعل خصوصاً , عندما تكون التكلفة متكبدة

Söylemesi yapmasından kolay.
ما أسهل القول، وما أصعب الفعل.

- Söylemesi yapmasından kolay.
القول أسهل من الفعل, أتعلم ذلك؟

Söylemesi yapmasından kolay.
الكلام أسهل من الفعل

Ne zaman gözümün önünden ayrılsalar... birilerinin onlara bir şeyler yapmasından korkuyorum.
من ان يفعل احد ما شئ لهم كل ثانية يغيبون عن ناظري

Söylemesi yapmasından daha kolay.
القول أسهل من الفعل.

Söylemesi yapmasından daha kolay, ha?
سهلاً قول لا الفعل

- Söylemesi yapmasından kolay tabii, arkadaşım.
القول أسهل من الفعل يا صديقي.

Söylemesi yapmasından kolay maalesef.
القول أسهل من الفعل , للأسف

Söylemesi yapmasından kolay tabi.
أجل، القول أسهل من الفعل.

Söylemesi yapmasından daha kolay, Bay Deeks.
القول أسهل من الفعل

- Söylemesi yapmasından daha kolay.
-من السهل القول عن الفعل أحياناً

Evet ama söylemesi yapmasından kolay.
أجل ولكن القول أسهل من الفعل

Söylemesi, yapmasından daha kolay hayatım.
الكلام أسهل من الفعل يا عزيزي

- Söylemesi yapmasından daha kolay.
القول أسهل من الفعل

- Söylemesi yapmasından daha kolay.
-القول أسهل من الفعل -نعم

- Söylemesi yapmasından daha kolay.
-أجل، القول أسهل من الفعل

Bunu Richard'ın yapmasından mı yoksa senin yapmandan mı korkuyorsun?
هل تخشي من ان يفعل ريتشارد" هذا, ام من ان تفعل انت هذا؟"