"yapmayı düşünüyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا أفكر
• أفكر بفعل
• أفكر في القيام
• أخطط للقيام
• أفكر في فعل
• افكر بإعدادا
• اني افكر

Bu yıl prinç dolması yapmayı düşünüyorum ayrıca ev yapımı kızılcık sosu, rulo...
أنا أفكر في حشو الأرز هذا العام بالأضافة الى توت بري صناعة بيتية

Oyuncuların mevkilerinde değişiklik yapmayı düşünüyorum.
أنا أفكر في تغيير التشكيلة الاساسية

Hiç acımadı. Yine yapmayı düşünüyorum.
لم يكن هذا شيئاً, أفكر بفعل هذا مجددأً

Ve bunu yapmayı düşünüyorum.
أنا أفكر في القيام به.

Vali olduğumda yeni atamalar yapmayı düşünüyorum.
عندما أصبح محافظة أخطط للقيام بمشاريع جديدة

Bir şey yapmayı düşünüyorum.
أفكر في فعل شيئا ما

Şu anda sadece... 15 kişi için salata yapmayı düşünüyorum.
افكر بإعدادا السلطة ل15 شخصا اعرف مدى صعوبة الأمر

- Aslında modellik yapmayı düşünüyorum.
-اعتقد اني افكر اكثر بعرض الازياء

Bir dahaki sefere sahte tekila yapmayı düşünüyorum.
أنا أفكر في تزييف "التيكيلا" في المرة القادمة

Michigan'a küçük bir tatil yapmayı düşünüyorum.
أنا أفكر بآخذ عطلة للذهاب إلى ميشجان

Ben de bazı değişiklikler yapmayı düşünüyorum.
أنا أفكر بتغيير بعض الأمور أيضا

Baharda bir kurt yavrusu yakalayıp inceleme yapmayı düşünüyorum.
أنا أفكر في الربيع أود أن التقاط شبل

Bazen başka bir şey yapmayı düşünüyorum.
أتعرفين ، أحيانا أفكر بفعل شيئ آخر

Sadece düşüncelerimle yalnız kalmak istemiyorum şu an çünkü yapmaman gereken şeyleri yapmayı düşünüyorum.
أنا فقط لا أُريد أكون لوحدي... مع أفكاري في هذه اللحظة. لأني أفكر بفعل أمور لا يجب علي فعلها.

- Bir değişiklik yapmayı düşünüyorum.
ماذا؟ أفكر في القيام بمبادلة

- Ben yapmayı düşünüyorum.
أخطط للقيام بذلك بنفسي

Evet, ben de öyle yapmayı düşünüyorum.
. كنت أفكر في فعل هذا.

15 kişi için salata yapmayı düşünüyorum.
افكر بإعدادا السلطة ل15 شخصا