"yapmaya çalışıyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• كنا نحاول
• نحاول القيام

Nanometaryelleri kullanarak ciddi hızlı bilgisayarlar yapmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول صنع أجهزة حاسوب فائقة السرعة باستخدام المواد متناهية الصغر.

Bilgisayarlar icat edildiğinden beri, onları daha zeki ve güçlü yapmaya çalışıyorduk.
منذ أن تم أختراع أجهزة الكمبيوتر، كنا نحاول أن نجعلها أكثر ذكاءا وأقوى.

Doğru olan şeyi yapmaya çalışıyorduk, İçine ettik.
كنا نحاول أن نفعل الشيء الصحيح. لقد أخفقنا.

Çok basit, Hookfang ve ben işimizi yapmaya çalışıyorduk sonra Stormfly çılgına döndü ve bize ateş etmeye başladı!
بسيطة، هوكفانج وأنا كنا نحاول القيام بعملنا عندما قام ستروم فلاي المجنون ! وبدأ بإطلاق النار علينا

Hristiyanlık vazifemizi yapmaya çalışıyorduk sadece.
كنا نحاول القيام بواجبنا المسيحي فحسب

Değil mi, Bernie? Suç üstü yapmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول ان نقوم ببعض الاعتقال

Beraber bir şeyler yapmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول أن نقوم بعمل ما سوية

- Çünkü biz bebek yapmaya çalışıyorduk.
.هذا لأننا كنا نحاول إنجاب طفل

Önemli bir şeyler yapmaya çalışıyorduk.
كنا نحاول عمل شيء هام

Biz de sıradan dizi yapmaya çalışıyorduk.
لقد كنا نحاول عمل مسلسل عادي,