| Bir şey yapmaya kalkışırsan, kızların 20 kişi tarafından tecavüze uğrar. | Open Subtitles | إذا حاولت القيام بأي شيء، بناتك سيتعرضن للعنف من قبل 20 فرداً |
| Bir şey yapmaya kalkışırsan, kızların 20 kişi tarafından tecavüze uğrar. | Open Subtitles | إذا حاولت القيام بأي شيء، بناتك سيتعرضن للعنف من قبل 20 فرداً |
| Bir şey yapmaya kalkışırsan kafan yerinde olmayacak. | Open Subtitles | لكن رأسك لن ينموا اذا حاولت القيام بأي شيء |
| Tamam. Bombanla ilgilen ama başka bir şey yapmaya kalkışırsan onu incitirsin. | Open Subtitles | حسناً، اهتمّ بأمر قنبلتك، ولكن إن حاولتَ فعل ما عداه فستؤذها |
| Bir şey yapmaya kalkışırsan yemin ederim-- | Open Subtitles | أقسم، إن حاولتَ فعل شيء... إن حاولتُ فعل شيء... |
| Eğer herhangi bir şey yapmaya kalkışırsan, seni öldürürüm. | Open Subtitles | لو حاولتِ فعل أي شيء، سأقتلكِ |
| Tuhaf bir şey yapmaya kalkışırsan çığlık atacağım. | Open Subtitles | سأصرخ إن حاولتِ فعل أي شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 