"yapmayacağımıza" - Traduction Turc en Arabe

• لن نفعل

Tüm erkeklerin yapmamızı istediği ama yapmayacağımıza yemin ettiğimiz şeyi mi yaptın?
هل فعلت ذالك الشيء الذي يريد منّا الرجال فعله لكننا نقسم بإننا لن نفعل ؟

Asla böyle bir şey yapmayacağımıza hemen söz ver.
و نحنُ لن نفعل أي شيء مثل هذا عدني بهذا الآن

Jim, ama bunu yapmayacağımıza söz vermiştik.
جيم ، نحنا تعاهدنا اننا لن نفعل هذا

Bunu yapmayacağımıza eminim, Madam Skarbek.
أنا واثق من أننا لن نفعل ذلك، مدام Skarbek.

Ted'e bunu yapmayacağımıza dair söz vermiştim.
لقد وعدت تد بأننا لن نفعل ذلك

Cevaplar istediğini biliyorum ama Barbie Julia ile konuşana kadar hiçbir şey yapmayacağımıza dair ona söz verdik.
-أعرف أنك تودي معرفة بعض الأجوبة ولكننا وعدنا (باربي) أننا لن نفعل أي شيء إلا بعد التحدث إلى (جوليا)