"yapmayacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

• تفعلوا
• لَنْ تَعمَلُ
• لن تفعلا

Evet, biliyordum. Bir şey yapmayacaksınız.
نعم , لقد علمت ذلك , انكم جميعًا لن تفعلوا شيئا حيال ذلك

İkiniz birlikte çalışmanın bir yolunu bulacaksınız ama bunu bu sahada yapmayacaksınız.
الآن أنتما الاثنان سيكون عليكما إيجاد طريقة لتعملا سويا، ولكنكم لن تفعلوا ذلك على هذا الملعب.

Ama evin önünde o şeyi yapmayacaksınız, tamam mı?
لكن لا تفعلوا ذلك أمام المنزل ، حسن؟

Bunu teknede yapmayacaksınız, değil mi Bay Quint?
أنت لَنْ تَعمَلُ هذا على متن سفينتك سّيد كوينت؟

Öyle bir şey yapmayacaksınız.
أنتما يا فتيان لن تفعلا شيئاً كهذا

Hiçbir şey yapmayacaksınız. Hemen evlerinize gideceksiniz.
لن تفعلوا شيئا عودوا إلي منازكم الآن

-Öyle birşey yapmayacaksınız!
سنبقى معك يا هاجريد لن تفعلوا شيئا كهذا

Hiçbir şey yapmayacaksınız, değil mi?
أنتم لن تفعلوا شيئاً , أليس كذلك؟

Ve sizi arayana kadar hiçbir şey yapmayacaksınız.
و لا تفعلوا أيّ شيء لغاية الإتصال بكم.

Hayır, yapmayacaksınız. Araçlarınızda aynı böyle uzaktan kumandalı bomba var...
"كلا، لن تفعلوا ذلك، شاحناتكم مربوطة بقنابل مُتفجرة عن بعد، كهذه..."

- Bana hiçbir şey yapmayacaksınız, dostum.
لن تفعلوا أي شيئاً لي يا رجل

Bunu yapmayacaksınız.
لن تفعلوا ذلك

Hayır, yapmayacaksınız!
كلا، لن تفعلوا

Bunu yapmayacaksınız.
أنت لَنْ تَعمَلُ ذلك.

Hayır, yapmayacaksınız.
كلا، لن تفعلا.

yapmayacaksınız!
لن تفعلا! .