"yapmayacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• لن يفعل

Ağrı kesici iyi hissettirecektir, fakat hastalığı tedavi etmek için hiçbir şey yapmayacaktır.
المسّكن سيشعرك بتحسن، ولكن لن يفعل شيء لعلاج المرض الأساسي.

derler. Ve bunu herkes yapmayacaktır. Ama zaten herkese de ihtiyacınız yok.
ولكن لن يفعل الجميع وانت لا تحتاج الى الجميع

Şey, sana bir söyleyeceğim, ona rüşvet vermediğin müddetçe hiç bir şey yapmayacaktır.
حسنا سوف اخبرك بشيء إذا لم تعطيه نقود لن يفعل لك شيئ

Bu davette şöhretini lekeleyecek bir şey yapmayacaktır.
لن يفعل أيّ شيءٍ في هذا الحدث لتلطيخ تلك السمعة.

Hewitt'i alana kadar bir şey yapmayacaktır.
لن يفعل أي شيء حتى يحصل على هيويت

Senin için bir şey yapmayacaktır.
خذي هذا مني .. إنه لن يفعل أي شيء لأجلك

yapmayacaktır. Onu tanıyorum.
لن يفعل ذلك, أنا أعرفه

Hiçbir şey yapmayacaktır. Seninle birlikte şu an.
لن يفعل شيء فهو معك الآن

Öyle bir şey yapmayacaktır.
أنه لن يفعل ذلك انه ولد جيد

Kendi rızasıyla yapmayacaktır.
لن يفعل ذلكَ برغبتهِ

- Bunu yapmayacaktır. - Yapacak.
أنه لن يفعل ذلك - هو سيفعل ذلك -

- Sen buradayken bir şey yapmayacaktır.
انه لن يفعل أي شيء وأنت هنا

Bunu yapmayacaktır.
لن يفعل و لا يمكنه أن يفعل

Jackson o düğünü riske atacak hiçbir şey yapmayacaktır.
{\pos(190,230)} (جاكسون) لن يفعل شيئًا يعرّض ذلك الزفاف للخطر.

Elbette, tabii eğer Benny çalındığını söylerse ve dava açarsa ama bunları yapmayacaktır.
بالتأكيد، إذا قال (بيني) إنّها سُرقت منه، إذا قدّم اتهامات، لكنّه لن يفعل ذلك.

Bunu yapmayacaktır.
هو لن يفعل هذا

Elton böyle bir şey yapmayacaktır.
التون لن يفعل

Bunu yapmayacaktır, Claire.
"لن يفعل ذلك يا (كلير)"