"yapmazsanız" - Traduction Turc en Arabe

• تفعلوا
• لم تفعل
• إذا لم
• تقوموا
• لم تقوما
• لمّ تفعل
• إن لم تفعلا
• إن لم تقم

"Eğer dediğimi yapmazsanız, hepinizi teker teker öldürürüm." İşte böyle yazmış.
واذا لم تفعلوا سأسعى خلفكم واحداً خلف الاخر .هذه كانت كلماته

Çünkü eğer yapmazsanız ne kaçırdığınızı bilemezsiniz ve de insanlığın neyi kaybetmekte olduğunu.
لأنكم إن لم تفعلوا ذلك، فلن تعرفوا ما الذي تفتقدونه، ولن تعرفوا ما الذي تخسره الإنسانية.

Talimatları yerine getirin. Eğer yapmazsanız, kızınız ve oğlum, asla bankadan dışarı çıkamayacaklar.
اتبع هذه المعلومات، وإن لم تفعل فلن تخرج ابنتك وابني من المصرف حيّين

Dediklerimi aynen yapmazsanız yarın bu saatte öleceksiniz.
ما لم تفعل بالضبط ما أقوله في هذا الوقت من مساء الغد سوف تكون ميتاً

Eğer yapmazsanız, size yalnızca bir korkağın sonunu vaad ediyorum.
إذا لم تنضموا إلينا فأعدكم لن تموتوا إلا ميتة الجبناء

Siz yapmazsanız onlardan daha fazla hoşlanmamak için şans yakalayacak.
سيكون لدية فرصة لكي لا يحب المزيد منهم لو انكم لا تقوموا بـ

Dediklerimi yapmazsanız gırtlağını keserim.
سوف أقطع رقبة هذا الرّجل إذا لم تفعلوا كما أقول

yapmazsanız bu program güvenilirliğini yitirir.
اذا لم تفعلوا , هذا البرنامج سيفقد مصداقيته

Söylediklerimi yapmazsanız sonunuz şu Maya dünyası gibi olur.
ان لم تفعلوا ما اقول فسوف تنتهون بمثل تلك الغرفه

- Hiçbirinizi incitmek istemiyorum ama söylediklerimi yapmazsanız incitirim.
لا أريد إيذاء أى شخص منكم لكن سأفعل ذلك اذا لم تفعلوا ما أقوله بالضبط

İstediğimi yapmazsanız, nöbetçiyi çağırabilirim.
يمكنني أن أصرخ إلى أن يأتي الحارس إذا لم تفعلوا ما أريد

Ancak bunu durdurmak için bir şey yapmazsanız bu yer simsiyah bir lekeden başka bir şey olmayacak.
ولكن أن لم تفعلوا شيئا لإنقاذه سيلقى نفس مصير المناطق الأخرى

Eğer bunu yapmazsanız, Misa son anda sözünden dönen birisiymiş gibi görünecek!
اذا لم تفعل ذلك ، ستظهر ميسا كأنها الشخص الذي ينسحب في الدقيقة الأخيرة

Eğer yapmazsanız, Hiçbir şeyi değil ama ölüm kararınızı garanti edebilirim.
اذا لم تفعل أضمن لك تماماً عقوبة الإعدام

Ve zaman içerisinde bu yapı için birşey yapmazsanız, zayıflayacaktır.
لذا بمرور الوقت إذا لم تفعل شئ لهذا التركيب سينهار ويسقط.

Vurulma şansınızla karşılaştırdım, Eğer yapmazsanız.
بالمقارنة مع إحتمالات إصابتك شبه المؤكدة بالرصاص إذا لم تفعل

Ve yardımcı olacak bir şeyler yapmazsanız, hiç kimse yapmaz.
و انت تشعر انه ان لم تفعل شيئا لمساعدتها لن يفعل احد

Gerçek ihtiyaçlar için tasarlanmalı ve daha az yorucu olarak tasarlanmalıdır. Çünkü siz daha az yorucu yapmazsanız başkası yapar ve bunlar genelde müşteriler olur.
صمم للحاجات الحقيقية وصممها باحتكاكات منخفضة، لأنك إذا لم توفرها باحتكاكات منخفضة، فسيقوم شخص آخر بذلك ،غالباً الزبون،

Şimdi, korkmayın. Aptalca bir şey yapmazsanız her şey yolunda gider.
ان لم تفزعوا او تقوموا بعمل غبي كلكم ستكونون بخير

Eğer dediğim gibi yapmazsanız, hiç eviniz olmayacak.
إذا لم تقوما بما أخبركم به فلن يكون لديكم منزل على الإطلاق

İstediklerimi yapmazsanız tek yapmam gereken ısırmak. İşte o zaman Confessor Ana ölür.
لو لمّ تفعل ما آمر بهِ ، فكل ما يتعين عليّ هو إبتلاعه، و ستموت المؤمنة المُعترفة.

Yemin ederim, dediklerimi yapmazsanız tetiği çekerim.
أقسم بأني سأسحب الزناد إن لم تفعلا ما طلبته

Bir kadının hayatı söz konusu. Bunu hemen yapmazsanız ölecek ve siz bunu durdurmak için bir şey yapmamış olacaksınız.
حياة امرأة على المحكّ، إن لم تقم بهذا الآن، حالاً، فستموت