"yapsın ki" - Traduction Turc en Arabe

• قد يفعل
• قد تفعل
• عساه يفعل
• عساها تفعل
• قد يقوم
• يفعل شيئاً كهذا
• قد يفعلُ
• قد تقوم
• عساه يقوم
• الذي يدعوها لفعل
• بحق الجحيم انه فعل
• سيود فعل ذلك

Bu çok anlamsız. Beni füzeden koruyan oydu. Neden böyle bir şey yapsın ki?
لا أفهم الأمر، لقد حماني من الصاروخ، لماذا قد يفعل ذلك؟

Bize karşı kin güdüyor gibi değil, o halde bunu neden yapsın ki?
لا يبدو أنه يحمل حقداً ضدنا لذا لماذا قد يفعل ذلك ؟

Neden böyle birşey yapsın ki? Bu çok kaba. Şey, şu an sana kaba gelebilir, ama, bazı insanlar bundan biraz hoşlanır.
لما قد يفعل شيئا كهذا ,كم هو لئيم نعم حسنا ,قد يبدو الامر لئيما بالنسبة لك الان لكن اتعلمين ,بعض الناس يحبون هذا من؟

Neden o çıkar çıkmaz onu öldürmek için bunu yapsın ki?
لما قد تفعل هذا لكي تقتلها بمجرد خروجها ؟

Neden öyle bir şey yapsın ki?
لماذا قد تفعل ذلك بحق الجحيم ؟

Çalmış. - Bunu neden yapsın ki?
لماذا بحق الجحيم عساه يفعل ذلك؟

Bunu neden yapsın ki baba?
لمَ عساها تفعل ذلك يا أبي؟

Eğer mesaj göndermek istemiyorsa neden biri böyle yapsın ki?
لم قد يفعل شخص ما هذا إلا لكونه يود إرسال رسالة

Seni sabotajla suçladığını söyledin. Niye böyle bir yapsın ki?
قلت أنّه إتهمك بالتخريب، والآن، لمَ قد يفعل ذلك؟

Sen en iyi dostusun. Bunu neden yapsın ki?
أنت صديقه المقرب، لماذا قد يفعل ذلك ؟

Mickey Steele, senin kahrolası arkadaşın. Bunu niye yapsın ki?
ميكي ستايل هو صديقك لماذا قد يفعل ذلك؟

Boğulan bin insan. Neden birileri bunu yapsın ki?
ألف شخص يختنقون - لما قد يفعل أحد ما ذلك؟

Özel tim niye böyle bir şey yapsın ki?
لم قد يفعل فريق العمليات الخاصة ذلك؟

Kendi çocuğunu evlatlık vermek, neden böyle bir şey yapsın ki?
تبني طفلك، أعني لماذا قد يفعل ذلك؟

- Bunu neden yapsın ki?
-إنها عائدة إلى المرفأ . -لم قد تفعل ذلك؟

-Bunu neden yapsın ki?
لماذا قد تفعل هذا؟

Bunu neden yapsın ki?
و لماذا قد تفعل ذلك؟

Bunu neden yapsın ki?
ولماذا عساه يفعل ذلك؟

- Neden yapsın ki bunu?
لمَ عساه يفعل ذلك؟

Bunu neden yapsın ki?
لما عساها تفعل ذلك ؟

Bir araba kiralaması gerçekten çok ilginç. Neden yapsın ki?
غريب جداً من أنه استأجر سيارة لما قد يقوم بذلك؟

Şey, böyle bir şeyi niçin yapsın ki, efendim?
لماذا يفعل شيئاً كهذا ؟

Bunu neden yapsın ki?
لِما قد يفعلُ ذلك ؟

Aynen. Lana bu kadar tehlikeli bir şeyi neden yapsın ki?
نعم لماذا قد تقوم لانا بشيء خطيرجدا؟

Neden böyle bir şey yapsın ki?
لم عساه يقوم بهذا ؟

- Niye öyle yapsın ki?
-ما السبب الذي يدعوها لفعل ذلك؟

Böyle bir şeyi neden yapsın ki?
لماذا بحق الجحيم انه فعل ذلك ؟